Mirada Celestial

Regard Céleste

Mirada Celestial

Un fil fin dans un grand tapisUn hilo fino en un gran tapiz
Bien que plein de couleursAunque lleno de color
Il ne sait pas s'il fait partieNo sabe si él es parte
Du dessin de la grande créationDel diseño de la gran creación

Et la pierre sur cette montagne queY la piedra en esta montaña que
Tu peux voir tout en hautEn lo alto puedes ver
Se croira-t-elle plus importante¿Se creerá más importante
Que celles qui doivent soutenir ?Que las que han de sostener?

Mais, qui saura la valeur de sa vie ?Más, ¿quién de su vida sabrá el valor?
Ou qui saura l'apprécier ?¿O quién lo ha de apreciar?
Jamais l'œil d'un mortel ne le verraNunca lo verá ojo de mortal

Tu dois le regarderTú lo debes mirar
Avec le regard célesteCon la mirada celestial
Lai, lai, laiLai, lai, lai

L'or pur n'a pas été estiméEl oro puro no se estimó
Plus qu'une eau de sourceMás que agua de manantial
Comme un roi voit son bergerComo un rey verá su pastor
La brebis qui est perdueLa oveja que perdida está
Et si un homme a tout perduY si un hombre todo lo extravió
A-t-il perdu sa valeur ?¿Ha perdido su valor?
Ou n'est-ce que le début ?¿O solo es el principio?

Une nouvelle vie a commencé !¡Nueva vida comenzó!
Des richesses de l'homme ou son énergieDel hombre riquezas o su vigor
Tu ne dois pas jugerNo debes juzgar
Par ce qu'il a gagné et ce qu'il a donnéPor lo que ganó y lo que regaló
La réponse viendraRespuesta verá
La réponse viendra à celui qui va regarderRespuesta verá quien va a mirar
Avec le regard célesteCon la mirada celestial
C'est pourquoi nous voulons partager aujourd'huiPor eso queremos hoy compartir
Bien que tu trouves peuAunque poco encontrarás
Si rien n'est ce que tu asSi nada es lo que tienes
Beaucoup plus t'entoureraMucho más te rodeará

Car tu ne trouveras jamais de regretsPues nunca lamentos encontrarás
Si tu dois changer ta vieSi tu vida has de cambiar
Et si tu ne sais pas quels pas faireY si no sabes qué pasos dar
Tu n'as qu'à danserSolo tienes que bailar
Tu n'as qu'à danserSolo tienes que bailar
Lai, La, LaiLai, La, Lai

Diras-tu que ton prochain a de la valeur¿Dirás que tu prójimo es de valor
Pour ce qu'il doit acheter ?Por lo que ha de comprar?
Jamais l'œil terrestre ne le verraNunca lo verá ojo terrenal
Vois le célesteVe lo celestial
Tu dois voir !¡Tienes que ver!
Seulement à traversSolo a través
Du regard célesteDe la mirada celestial