visualizaciones de letras 6.449

Voy a Creer

El Purre

LetraSignificado

Eu Vou Acreditar

Voy a Creer

Eu, que quando me apaixonoYo, que cuando me enamoro
Temo pela solidãoTemo por la soledad
Me custa dizer o que sintoMe cuesta decir lo que siento
E não posso falar com vocêY no te puedo hablar
Não me atrevo a sonharNo me atrevo a soñar

Você, que sabe o valorTú, que sabes el valor
Que tem a palavra amarQue tiene la palabra amar
Que diz tudo o que senteQue dices todo lo que sientes
Sem se calarSin callar
Como faz o marComo lo hace el mar

Você pode me mostrar o caminho, eu seiPuedes mostrarme el camino, lo sé
Você é minha calma, minha força e minha féEres mi calma, mi fuerza y mi fe

Eu vou acreditarVoy a creer
Cada vez maisCada vez más
Em milagresEn los milagros
Hoje volto a começarHoy vuelvo a empezar
Eu vou voarVoy a volar

Hoje com mais vontadeHoy con más ganas
Antes que o medoAntes que el miedo
Oxide minhas asasMe oxide las alas
Hoje me levantoHoy me levanto
E volto a começarY vuelvo a empezar

Eu, com a injustiça, o medo e a raivaYo, con la injusticia, el miedo y la bronca
Que me fazem chorarQue me hacen llorar
Eu fecho, não ficam forçasMe encierro, no me quedan fuerzas
Não posso mudarNo puedo cambiar
E as horas não passamY las horas no pasan

Eu, que me dei por vencidoYo, que me di por vencido
Antes de querer lutarAntes de querer luchar
Eu que não tinha vontadeQue no tenía ganas
Não podia gritarNo podía gritar
Agora eu posso ir para maisAhora puedo ir por más

Hoje, porém, me ponho de péHoy, sin embargo, me pongo de pie
Sinto a calma, a força eu seiSiento la calma, la fuerza lo se
Eu vou acreditarVoy a creer
Cada vez maisCada vez más
Em milagresEn los milagros
Hoje volto a começarHoy vuelvo a empezar
Eu vou voarVoy a volar

Hoje com mais vontadeHoy con más ganas
Antes que o medoAntes que el miedo
Oxide minhas asasMe oxide las alas
Hoje me levantoHoy me levanto
E volto a começarY vuelvo a empezar

Escrita por: Pable Correa / Pablo Fernando Sánchez / Sebastián Mellino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por malena y traducida por Hollie. Subtitulado por Ríchard. Revisión por Esther. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Purre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección