Te Lo Aseguro

I Assure You

Te Lo Aseguro

You’ve been left aloneTe haz quedado solo
Fragile, insecure!!!Fragil inseguro!!!
And you’re looking for a way to break the wallY estas buscando el modo de romper el muro
It’s tough getting out, I assure you!!!Saliendo dificil yo te lo aseguro!!!

You’ve been left alone-ooooTe haz quedado solo-oooo
Fragile, insecure-ooooooFragil inseguro-oooooo
And you’re looking for a way to face the mudY estas buscando el modo de afrontar el lodo
Try like this, with that timely kiss!!Intenta como este, su beso oportuno!!

Why did it have to happen to you...Por que a ti... Te tuvo que pasar!
You try but you don’t get itLo intentas pero no lo entiendes
You think you can’t move forward anymore!!Crees que ya no puedes avanzar!!
And in the bed of discouragement, you fall asleepY en la cama del desanimo te duermes
With you, I feel, I just intendContigo siento, solo pretendo
For that to get inside, to help you like it helps meQue eso llegue dentro, que te sirva como a mi
I’m not making it up, it’s nothing new, it’s the same old gameNo me lo invento, no es nada nuevo, es el mismo juego
Always trying to avoid sufferingSiempre de evitar sufrir
And every now and thenY que de vez en cuando
Let a few drops of happiness fall on youCaiga sobre ti unas gotas de felicidad
Since they’re drying up... But it rains againYa que van secando... Pero vuelve a llover
Once more, you just have to trust yourselfOtra vez solo tienes que confiar en ti mismo
Get out of that abyssSalir de ese abismo
That makes you sad, lift your head up now!!!Que te entristece, levanta la cabeza ya!!!
I already have the mechanismYo ya tengo el mecanismo
For when I fall sometimes... I get back up!!!Del que caiga aveces... Me vuelvo a levantar!!!
I get back upMe vuelvo a levantar
I get back upMe vuelvo a levantar
I get back upMe vuelvo a levantar
I get back up!!!!Me vuelvo a levantar!!!!
NaaaaNaaaa
Na-na ra na-naNa-na ra na-na
Na-na ra na-naNa-na ra na-na

You’ve been left aloneTe haz quedado solo
Fragile, insecure!!!Fragil inseguro!!!
And you’re looking for a way to break the wallY estas buscando el modo de romper el muro
It’s tough getting out, I assure you!!!Saliendo dificil yo te lo aseguro!!!

You’ve been left alone-ooooTe haz quedado solo-oooo
Fragile, insecure-ooooooFragil inseguro-oooooo
And you’re looking for a way to face the mudY estas buscando el modo de afrontar el lodo
Try like this, with that timely kiss!!Intenta como este, su beso oportuno!!

Life won’t ever give you everything you wantLa vida no, te dara nunca todo lo que quieras
I’m okay with living to see what’s in store for meYo me conformo con vivir la ver lo que me espera
Without the taste of bad luckSin sabor de la mala racha
The satisfaction of wanting to melt!!La satisfacción de querer derretir!!
Desolation, hopelessnessLa desolacion la desesperanza
The bear of learning to create, to feel!!!El oso de aprender de crear de sentir!!!
And if I’m not at my best momentY si no estoy en mi mejor momento
I can’t let that sink me!!No puedo dejar que eso me hunda!!
I know I’m not perfectSe que no soy perfecto
I have flaws and a strong faith in myself!!!Tengo defectos y una fe rotunda en mi!!!
And it’s costly to strayY sale caro el desviarse
It’s a burden from the bad, and that’s sometimes all it isMitaron de los malos y solo eso es aveces
But it’s not like that, you pay for it yourself, you’re bad for youPero no es asi, lo pagas contigo tu eres malo para ti

You’ve been left aloneTe haz quedado solo
Fragile, insecure!!!Fragil inseguro!!!
And you’re looking for a way to break the wallY estas buscando el modo de romper el muro
It’s tough getting out, I assure you!!!Saliendo dificil yo te lo aseguro!!!

You’ve been left alone-ooooTe haz quedado solo-oooo
Fragile, insecure-ooooooFragil inseguro-oooooo
And you’re looking for a way to face the mudY estas buscando el modo de afrontar el lodo
Try like this, with that timely kiss!!Intenta como este, su beso oportuno!!

It’s always the same trapsSiempre son las mismas trampas
The same stones in the pathLas mismas piedras en el camino
That we find over and over againCon las que nos encontramos una y otra vez
The same worries and concernsLos mismos agobios y preocupaciones
That make us unhappyQue nos hacen infelices
The system of life isn’t a constant flavorEl sistema de la vida no es un sabor constante
With small and beautiful detailsCon pequeños y bonitos detalles
Those are what truly make it worth moving forwardSon por los que verdaderamente vale la pena seguir adelante
Think!!!Piensa!!!

You’ve been left alone!!!Te haz quedado solo!!!
You’ve been left alone!!!Te haz quedado solo!!!