Miénteme

Lüg mich an

Miénteme

Lüg mich anMiénteme
Bitte, mein Schatz, verführ mich nurPor favor, mi amor, solo sedúceme
Während wir dieses Lied hörenMientras escuchamos aquella canción
Das rote ZimmerEl cuarto rojo

Küss michBésame
Werd verrückt, bitte, streichel michVuélvete loca, porfa, acaríciame
Mach mir den Gefallen und schalte das Handy ausHazme el favor de apagar el phone
Damit es keine Ablenkung gibtQue no haya distracción

Ich will keine BeweiseNo quiero evidencias
Baby, ich glaube, es wird niemals funktionierenBaby, creo jamás podrá funcionar
So will ich dich nicht verlieben lassen oder dir Hoffnungen machenAsí, no quiero enamorarte ni ilusionarte
Obwohl ich weiß, dass unsere Körper verlangen und brennenAunque sé que nuestros cuerpos piden y arden

Oder wir lassen uns einfach treiben, sag einfach, MamaO nos dejamos llevar, solo di, mami
Dass das tierische Instinkt kontrolliert wird, dass es einfach istQue controle el instinto animal, que sea fácil
Dass du den Schlüssel zu meinem Herzen hastQue, de mi corazón, tengas tú la llave
Und ich vertraue darauf, dass du mir keinen Schlamassel machst (ah)Y confiar en que no me harás un desmadre (ah)

(El Ran-dal)(El Ran-dal)
(Aya, yai)(Aya, yai)

(Sprich mit mir)(Háblame)
(Gesteh mir und bereue es danach)(Confiesate conmigo y después arrepiéntete)
Ich weiß, das ist nicht die Kirche, aber es ist noch besserSé que esto no es la iglesia, pero es aún mejor
Es ist unsere ReligionEs nuestra religión

Es ist schon nach zehnYa pasan de las diez
Mit mir wird sie verrückt und reizt mich bis sechsConmigo, se aloca y me provoca hasta las seis
Sie fühlt, dass sie einen Fehler macht, und ich glaube, ich auchSiente que se equivoca, y creo que yo también
Aber ich weiß es noch nichtPero aún no lo sé

Aber ich will keine BeweisePero no quiero evidencias
Baby, ich glaube, es wird niemals funktionierenBaby, creo jamás podrá funcionar
So will ich dich nicht verlieben lassen oder dir Hoffnungen machenAsí, no quiero enamorarte ni ilusionarte
Obwohl ich weiß, dass unsere Körper verlangen und brennenAunque sé que nuestros cuerpos piden y arden

Oder wir lassen uns einfach treiben, sag einfach, MamaO nos dejamos llevar, solo di, mami
Dass das tierische Instinkt kontrolliert wird, dass es einfach istQue controle el instinto animal, que sea fácil
Dass du den Schlüssel zu meinem Herzen hastQue, de mi corazón, tengas tú la llave
Und ich vertraue darauf, dass du mir keinen Schlamassel machstY confiar en que no me hagas un desmadre