Miénteme

Lie to Me

Miénteme

Lie to meMiénteme
Please, my love, just seduce mePor favor, mi amor, solo sedúceme
While we listen to that songMientras escuchamos aquella canción
In the red roomEl cuarto rojo

Kiss meBésame
Go wild, please, caress meVuélvete loca, por fa, acaríciame
Do me a favor and turn off the phoneHazme el favor de apagar el phone
So there are no distractionsQue no haya distracción

I don’t want any evidenceNo quiero evidencias
Baby, I don’t think this can ever workBaby, creo jamás podrá funcionar
I don’t want to fall for you or give you false hopeAsí no quiero enamorarme ni ilusionarte
Even though I know our bodies crave and burnAunque sé que nuestros cuerpos piden y arden

Either we go with the flow, just say it, babeO nos dejamos llevar, solo di, mami
Let’s control the animal instinct, let it be easyQue controle el instinto animal, que sea fácil
You hold the key to my heartQue de mi corazón tengas tú la llave
And trust that you won’t mess things up (Ah)Y confiar en que no me harás un desmadre (Ah)

(The Ran-dal)(El Ran-dal)
(Aya, yai)(Aya, yai)

(Talk to me)(Háblame)
(Confess to me and then regret it)(Confiesate conmigo y después arrepiéntete)
I know this isn’t church, but it’s even betterSé que esto no es la iglesia, pero es aún mejor
It’s our religionEs nuestra religión

It’s past tenYa pasan de las diez
With me, she goes wild and tempts meConmigo se aloca y me provoca
Until sixHasta las seis
She feels like she’s making a mistake and I think I am tooSiente que se equivoca y creo que yo también
But I still don’t knowPero aún no lo sé

But I don’t want any evidencePero no quiero evidencias
Baby, I don’t think this can ever workBaby, creo jamás podrá funcionar
I don’t want to fall for you or give you false hopeAsí no quiero enamorarme ni ilusionarte
Even though I know our bodies crave and burnAunque sé que nuestros cuerpos piden y arden

Either we go with the flow, just say it, babeO nos dejamos llevar, solo di, mami
Let’s control the animal instinct, let it be easyQue controle el instinto animal, que sea fácil
You hold the key to my heartQue de mi corazón tengas tú la llave
And trust that you won’t mess things up.Y confiar en que no me hagas un desmadre