Miénteme

Lie tegen me

Miénteme

Lie tegen meMiénteme
Alsjeblieft, mijn liefde, verleid me gewoonPor favor, mi amor, solo sedúceme
Terwijl we dat nummer luisterenMientras escuchamos aquella canción
De rode kamerEl cuarto rojo

Kus meBésame
Word gek, alsjeblieft, aai meVuélvete loca, porfa, acaríciame
Doe me de gunst en zet je telefoon uitHazme el favor de apagar el phone
Zodat er geen afleiding isQue no haya distracción

Ik wil geen bewijzenNo quiero evidencias
Schat, ik geloof niet dat het ooit zal werkenBaby, creo jamás podrá funcionar
Zo wil ik je niet verliefd maken of je hoop gevenAsí, no quiero enamorarte ni ilusionarte
Ook al weten onze lichamen wat ze willen en branden zeAunque sé que nuestros cuerpos piden y arden

Of we laten ons gewoon gaan, zeg het maar, schatO nos dejamos llevar, solo di, mami
Laat het dierlijke instinct de controle hebben, maak het makkelijkQue controle el instinto animal, que sea fácil
Dat jij de sleutel van mijn hart hebtQue, de mi corazón, tengas tú la llave
En vertrouwen dat je geen rommel van me maakt (ah)Y confiar en que no me harás un desmadre (ah)

(El Ran-dal)(El Ran-dal)
(Aya, yai)(Aya, yai)

(Spreek met me)(Háblame)
(Bekend je bij me en voel je daarna schuldig)(Confiesate conmigo y después arrepiéntete)
Ik weet dat dit geen kerk is, maar het is nog beterSé que esto no es la iglesia, pero es aún mejor
Het is onze religieEs nuestra religión

Het is al na tienenYa pasan de las diez
Met mij wordt ze gek en prikkelt ze me tot zesConmigo, se aloca y me provoca hasta las seis
Voelt dat ze zich vergist, en ik denk dat ik dat ook doeSiente que se equivoca, y creo que yo también
Maar ik weet het nog nietPero aún no lo sé

Maar ik wil geen bewijzenPero no quiero evidencias
Schat, ik geloof niet dat het ooit zal werkenBaby, creo jamás podrá funcionar
Zo wil ik je niet verliefd maken of je hoop gevenAsí, no quiero enamorarte ni ilusionarte
Ook al weten onze lichamen wat ze willen en branden zeAunque sé que nuestros cuerpos piden y arden

Of we laten ons gewoon gaan, zeg het maar, schatO nos dejamos llevar, solo di, mami
Laat het dierlijke instinct de controle hebben, maak het makkelijkQue controle el instinto animal, que sea fácil
Dat jij de sleutel van mijn hart hebtQue, de mi corazón, tengas tú la llave
En vertrouwen dat je geen rommel van me maaktY confiar en que no me hagas un desmadre