Nuevo Día

New Day

Nuevo Día

Thanks God for another dayGracias Dios por un día más
I managed to get byLe alcancé a librar
Wandering in the darkVagando en la oscuridad
I promise to do betterPrometo mejorar

And I light up a jointY me prendo un gallo
The smoke takes me somewhere elseEl humo me lleva pa' otro lado
Flying, thinking about the pastVolando pensando en lo que pasado
The stress has given me resultsEl estrés me ha dado resultados
Though it wears me outAunque me ha de cansar

Drugs, strip clubs, gunsDrogas, puteros, armas
It’s becoming routineYa se vuelve casual
The alcohol doesn’t hit the sameEl alcohol no me pega igual
I don’t feel anything anymoreYa no siento nada

In my mind, it’s a messEn mi mente un desmadre
My hands are stained with bloodMis manos están llenas de sangre
The devil gets in and out of meEl diablo se me mete y se me sale
What can I say? Hunger took overNi modo me ganaba el hambre
And it won’t come backY ya no volverá

I’m surrounded by peopleEstoy rodeado de gente
No one knows what it’s like in this sceneNadie sabe lo que se vive en este ambiente
My mama’s prayers protect meLos rezos de mi madrecita me protegen
Even when luck runs outAún sepa cuando se ve acabe la suerte
I keep that in mind, eh-eh-ehLo tengo bien presente, eh-eh-eh

The Ran-dalEl Ran-dal
Aya, YaiAya, Yai
And we’re looking through the telescope, manY Andamos en el telescopio, viejo
Staring at the starsMirando hacia las estrellas

Don’t worry, popsNo se preocupe papas
No need to work anymoreYa no hay que trabajar
Today I gotta take care of themHoy los tengo que cuidar
They won’t lack for anythingNada les va faltar

Not even material thingsNi cosas materiales
The house I bought is for my parentsLa casa que compré es pa' mis padres
If they’re doing well, my brothers are tooSi va bien les va bien a mis carnales
Doesn’t matter if they’re not bloodNo importa que no sean de sangre
They’re my familyPues son mi familia

I’m surrounded by peopleEstoy rodeado de gente
No one knows what it’s like in this sceneNadie sabe lo que se vive en este ambiente
My mama’s prayers protect meLos rezos de mi madrecita me protegen
Even when luck runs outAún sepa cuando se ve acabe la suerte
I keep that in mind, eh-eh-ehLo tengo bien presente, eh-eh-eh

Eh-eh-eh, ayEh-eh-eh, ay