Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

Ledig bis zur Grabe (Remix) (feat. Lauty Gram, DJ Tao, Roze und El Negro Tecla)

Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

Ich habe die Liebe kennengelernt (das ist der Remix)Conocí al amor (este es el remix)
Und es lief beschissen für mich!¡Y me fue como el orto!
Und wer nicht klatscht, ist schlimmer dran als ichY el que no hace palmas es más cornudo que yo
Klatschen, klatschen, klatschen, verdammtes!Palmas, palmas, palmas, ¡carajo!

Bringt die Singles her, ich bin ledigTraigan solteras, que estoy soltero
Die Hände hoch von den CumbierosLas mano' arriba' de los cumbiero'
Ich weiß, wann ich ausgehe, nicht wann ich zurückkommeSé cuando salgo, no cuando vuelvo
Und wegen dem Betrug, den sie mir angetan habenY por la gorreada que me metieron

Wenn sie mir gesagt hätten, dass ich nicht anpacken kannSi me decían que no daba pa' encarar
Wenn sie mir gesagt hätten, dass sie mich immer betrügen werdenSi a la larga siempre te van a guampear
Vor den Hörnern und dem TodSi de los cuernos y de la muerte
Kann sich niemand rettenNadie se puede salvar

Ich bleibe so, ledig bis zur GrabeMe quеdo así, soltero hasta la tumba
Die ganze Nacht Party machen, Cumbia feiernToda la noche meta joda, mеta cumbia
Mein ganzes Leben will ich UrlaubToda mi vida la quiero de vacaciones
Und bei meiner Beerdigung will ich nicht, dass jemand weintY en mi velorio no quiero que nadie llore

Ich liebe das Leben als Single, jetzt ist mir alles egalMe encanta la vida soltero, ahora to’ me chupa un huevo
Ich rauche, tanze und mache, was ich willFumo, bailo y hago lo que quiero
Und wenn die Nacht hereinbricht, erkenne ich mich nicht wiederY cuando cae la noche, me desconozco
Ich gehe zur Party, um Eindruck zu schindenVoy al baile para tirar rostro
Das Mädchen kommt langsam näherLa nena se me acerca de a poco
Um zu trinken, zu rauchen und Spaß zu habenPara beber, fumar y joder
Die Singles sind jetzt wir (das ist Roze)Los soltero' ahora somos nosotro' (esto es Roze)

Im Hintergrund spielt Cumbia, purer Güiro und TumbaDe fondo suena cumbia, puro güiro y tumba
Der Bass dröhnt, haEl bajo que retumba, ja
Wie mache ich, um dich loszuwerden?¿Cómo hago pa' sacarte?
Die Dunkelhaarige ist atemberaubend, du hast mir einen Fluch auferlegt, ah-ahMorocha alucinante, me hiciste una macumba, ah-ah

Und jetzt ledig zu sein, ist mein DingY ahora estar soltero es mi mambo
Frag nicht, wo ich binNi preguntes en la que ando
Die Party tausche ich gegen nichts einA la joda por nada la cambio
Mit meiner Angel gehe ich fischen (darum habe ich dir gesagt)Con mi caña yo ando pescando (por eso te decía)

Ich bleibe so, ledig bis zur GrabeMe quedo así, soltero hasta la tumba
Bringt mehr Drinks mit Bengalen und spielt CumbiaTraigan más trago' con bengala' y pongan cumbia
Mein ganzes Leben will ich UrlaubToda mi vida la quiero de vacacione'
Und bei meiner Beerdigung will ich nicht, dass jemand weint (ich habe die Liebe kennengelernt)Y en mi velorio no quiero que nadie llore (conocí al amor)

Hahaha, und die vom Chor haben mich reingelegtJajaja, y me pusieron los del coro
Wegen diesem Hintern, Mama, weine ich nicht mehrPor ese culito, mami, ya no lloro
Um mit dir zusammen zu sein, meine Liebe, bleibe ich alleinPara estar con vos, mi amor, me quedo solo
Wenn ich im Tanz auf eine treffe, vergebe ich nicht, mit jeder gebe ich mich hin (weil)Si me cruzo una en el baile, no perdono, con cualquera me dono (Porque)
Auf der Party vertreibe ich den Liebeskummer, wie es sich gehörtEn el party mato el mal de amore' como se supone
Indem ich Fernet trinkeTomando ferne’
Sieh mich nicht mit einem Blick an, als ob du willst, dass ich dir vergebeNo me mires con carita de que querés que te perdone
Denn ich habe mich schonPorque yo ya me

Ich bleibe so, ledig bis zur GrabeMe quedo así, soltero hasta la tumba
Die ganze Nacht Party machen, Cumbia feiernToda la noche meta joda, meta cumbia
Mein ganzes Leben will ich UrlaubToda mi vida la quiero de vacaciones
Und bei meiner Beerdigung will ich nicht, dass jemand weintY en mi velorio no quiero que nadie llore

Ich habe die Liebe kennengelernt, es lief beschissen für michConocí al amor, me fue como el orto
Sie hat mich gegen einen anderen Typen eingetauschtElla me cambió por otro chabón

Wenn sie mir gesagt hätten, dass ich nicht anpacken kannSi me decían que no daba pa' encarar
Dass sie mich immer betrügen werdenQue a la larga siempre te van a guampear
Vor den Hörnern und dem TodNi de los cuernos ni de la muerte
Kann sich niemand rettenNadie se puede salvar

Ich bleibe so, ledig bis zur GrabeMe quedo así, soltero hasta la tumba
Die ganze Nacht Party machen, Cumbia feiernToda la noche meta joda, meta cumbia
Mein ganzes Leben will ich UrlaubToda mi vida la quiero de vacaciones
Und bei meiner Beerdigung will ich nicht, dass jemand weintY en mi velorio no quiero que nadie llore

Oh, komm schonOh, dale
Mach weiter!¡Dale!