Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.104

Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

El Reja

LetraSignificado

Single Until the Grave (remix) (feat. Lauty Gram, DJ Tao, Roze, and El Negro Tecla)

Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

I met love (this is the remix)Conocí al amor (este es el remix)
And it went like shit for me!¡Y me fue como el orto!
And whoever's not clapping is more of a fool than I amY el que no hace palmas es más cornudo que yo
Clap, clap, clap, damn it!Palmas, palmas, palmas, ¡carajo!

Bring in the single ladies, 'cause I'm still singleTraigan solteras, que estoy soltero
Hands up from the cumbia crowdLas mano' arriba' de los cumbiero'
I know when I leave, not when I come backSé cuando salgo, no cuando vuelvo
And for the bullshit they pulled on meY por la gorreada que me metieron

If they told me I couldn't handle itSi me decían que no daba pa' encarar
In the end, they're always gonna screw you overSi a la larga siempre te van a guampear
When it comes to cheating and deathSi de los cuernos y de la muerte
No one can escapeNadie se puede salvar

I stay like this, single until the graveMe quеdo así, soltero hasta la tumba
All night partying hard, blasting cumbiaToda la noche meta joda, mеta cumbia
I want my whole life to be a vacationToda mi vida la quiero de vacaciones
And at my funeral, I don't want anyone to cryY en mi velorio no quiero que nadie llore

I love the single life, now I don't give a damnMe encanta la vida soltero, ahora to’ me chupa un huevo
I smoke, dance, and do what I wantFumo, bailo y hago lo que quiero
And when night falls, I become a strangerY cuando cae la noche, me desconozco
I hit the dance floor to show offVoy al baile para tirar rostro
The girl comes closer little by littleLa nena se me acerca de a poco
To drink, smoke, and mess aroundPara beber, fumar y joder
We're the singles now (this is Roze)Los soltero' ahora somos nosotro' (esto es Roze)

In the background, cumbia plays, pure güiro and bassDe fondo suena cumbia, puro güiro y tumba
The bass thumps, haEl bajo que retumba, ja
How do I get you out of my head?¿Cómo hago pa' sacarte?
Incredible brunette, you put a spell on me, ah-ahMorocha alucinante, me hiciste una macumba, ah-ah

And now being single is my jamY ahora estar soltero es mi mambo
Don't even ask what I'm up toNi preguntes en la que ando
I wouldn't trade this party for anythingA la joda por nada la cambio
With my drink, I'm out fishing (that's why I told you)Con mi caña yo ando pescando (por eso te decía)

I stay like this, single until the graveMe quedo así, soltero hasta la tumba
Bring more drinks with sparklers and put on cumbiaTraigan más trago' con bengala' y pongan cumbia
I want my whole life to be a vacationToda mi vida la quiero de vacacione'
And at my funeral, I don't want anyone to cry (I met love)Y en mi velorio no quiero que nadie llore (conocí al amor)

Hahaha, and the choir got meJajaja, y me pusieron los del coro
For that cute ass, babe, I don't cry anymorePor ese culito, mami, ya no lloro
To be with you, my love, I stay alonePara estar con vos, mi amor, me quedo solo
If I run into someone at the party, I don't hold back, I give it up to anyone (Because)Si me cruzo una en el baile, no perdono, con cualquera me dono (Porque)
At the party, I kill the heartbreak like I'm supposed toEn el party mato el mal de amore' como se supone
Drinking FernetTomando ferne’
Don't look at me with that face like you want me to forgive youNo me mires con carita de que querés que te perdone
'Cause I'm already donePorque yo ya me

I stay like this, single until the graveMe quedo así, soltero hasta la tumba
All night partying hard, blasting cumbiaToda la noche meta joda, meta cumbia
I want my whole life to be a vacationToda mi vida la quiero de vacaciones
And at my funeral, I don't want anyone to cryY en mi velorio no quiero que nadie llore

I met love, it went like shit for meConocí al amor, me fue como el orto
She switched me out for another guyElla me cambió por otro chabón

If they told me I couldn't handle itSi me decían que no daba pa' encarar
That in the end, they're always gonna screw you overQue a la larga siempre te van a guampear
Neither from cheating nor from deathNi de los cuernos ni de la muerte
No one can escapeNadie se puede salvar

I stay like this, single until the graveMe quedo así, soltero hasta la tumba
All night partying hard, blasting cumbiaToda la noche meta joda, meta cumbia
I want my whole life to be a vacationToda mi vida la quiero de vacaciones
And at my funeral, I don't want anyone to cryY en mi velorio no quiero que nadie llore

Oh, come onOh, dale
Come on!¡Dale!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Reja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección