Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

Vrijgezel Tot aan de Graf (remix) (met Lauty Gram, DJ Tao, Roze en El Negro Tecla)

Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

Ik leerde de liefde kennen (dit is de remix)Conocí al amor (este es el remix)
En het ging als de laatste keer!¡Y me fue como el orto!
En wie niet klapt is nog meer een sukkel dan ikY el que no hace palmas es más cornudo que yo
Klappen, klappen, klappen, verdomme!Palmas, palmas, palmas, ¡carajo!

Breng de vrijgezellen, want ik ben vrijgezelTraigan solteras, que estoy soltero
De handen omhoog van de cumbia-liefhebbersLas mano' arriba' de los cumbiero'
Ik weet wanneer ik vertrek, niet wanneer ik terugkomSé cuando salgo, no cuando vuelvo
En door de klap die ik kreegY por la gorreada que me metieron

Als ze me zeiden dat ik niet kon aanpakkenSi me decían que no daba pa' encarar
Dat ze je uiteindelijk altijd zullen bedonderenSi a la larga siempre te van a guampear
Dat van de horens en de doodSi de los cuernos y de la muerte
Niemand kan zich reddenNadie se puede salvar

Ik blijf zo, vrijgezel tot aan de grafMe quеdo así, soltero hasta la tumba
De hele nacht feesten, cumbia draaienToda la noche meta joda, mеta cumbia
Ik wil mijn leven op vakantieToda mi vida la quiero de vacaciones
En op mijn begrafenis wil ik niet dat iemand huiltY en mi velorio no quiero que nadie llore

Ik hou van het vrijgezellenleven, nu kan me niks schelenMe encanta la vida soltero, ahora to’ me chupa un huevo
Ik rook, dans en doe wat ik wilFumo, bailo y hago lo que quiero
En als de nacht valt, herken ik mezelf nietY cuando cae la noche, me desconozco
Ik ga naar het feest om te showenVoy al baile para tirar rostro
Het meisje komt langzaam naar me toeLa nena se me acerca de a poco
Om te drinken, roken en te klotenPara beber, fumar y joder
De vrijgezellen zijn nu wij (dit is Roze)Los soltero' ahora somos nosotro' (esto es Roze)

Op de achtergrond klinkt cumbia, puur güiro en tumbaDe fondo suena cumbia, puro güiro y tumba
De bas dreunt, haEl bajo que retumba, ja
Hoe krijg ik je weg?¿Cómo hago pa' sacarte?
Prachtige brunette, je deed een macumba, ah-ahMorocha alucinante, me hiciste una macumba, ah-ah

En nu is vrijgezel zijn mijn dingY ahora estar soltero es mi mambo
Vraag niet waar ik mee bezig benNi preguntes en la que ando
Ik ruil het feest voor niets inA la joda por nada la cambio
Met mijn hengel ga ik vissen (daarom zei ik)Con mi caña yo ando pescando (por eso te decía)

Ik blijf zo, vrijgezel tot aan de grafMe quedo así, soltero hasta la tumba
Breng meer drank met vuurwerk en zet cumbia opTraigan más trago' con bengala' y pongan cumbia
Ik wil mijn leven op vakantieToda mi vida la quiero de vacacione'
En op mijn begrafenis wil ik niet dat iemand huilt (ik leerde de liefde kennen)Y en mi velorio no quiero que nadie llore (conocí al amor)

Hahaha, en ze zetten me in het koorJajaja, y me pusieron los del coro
Voor dat kontje, schat, huil ik niet meerPor ese culito, mami, ya no lloro
Om bij jou te zijn, mijn liefde, blijf ik alleenPara estar con vos, mi amor, me quedo solo
Als ik je tegenkom op de dansvloer, vergeef ik niet, met wie dan ook geef ik me over (want)Si me cruzo una en el baile, no perdono, con cualquera me dono (Porque)
Op het feest maak ik de pijn van de liefde kapot zoals het hoortEn el party mato el mal de amore' como se supone
Met ferne’Tomando ferne’
Kijk me niet aan met die blik dat je wilt dat ik je vergeefNo me mires con carita de que querés que te perdone
Want ik ben alPorque yo ya me

Ik blijf zo, vrijgezel tot aan de grafMe quedo así, soltero hasta la tumba
De hele nacht feesten, cumbia draaienToda la noche meta joda, meta cumbia
Ik wil mijn leven op vakantieToda mi vida la quiero de vacaciones
En op mijn begrafenis wil ik niet dat iemand huiltY en mi velorio no quiero que nadie llore

Ik leerde de liefde kennen, het ging als de laatste keerConocí al amor, me fue como el orto
Zij ruilde me in voor een andere gastElla me cambió por otro chabón

Als ze me zeiden dat ik niet kon aanpakkenSi me decían que no daba pa' encarar
Dat ze je uiteindelijk altijd zullen bedonderenQue a la larga siempre te van a guampear
Van de horens en de doodNi de los cuernos ni de la muerte
Niemand kan zich reddenNadie se puede salvar

Ik blijf zo, vrijgezel tot aan de grafMe quedo así, soltero hasta la tumba
De hele nacht feesten, cumbia draaienToda la noche meta joda, meta cumbia
Ik wil mijn leven op vakantieToda mi vida la quiero de vacaciones
En op mijn begrafenis wil ik niet dat iemand huiltY en mi velorio no quiero que nadie llore

Oh, kom opOh, dale
Kom op!¡Dale!