Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

Célibataire Jusqu'à la Tombe (remix) (feat. Lauty Gram, DJ Tao, Roze et El Negro Tecla)

Soltero Hasta la Tumba (remix) (part. Lauty Gram, DJ Tao, Roze y El Negro Tecla)

J'ai connu l'amour (c'est le remix)Conocí al amor (este es el remix)
Et ça s'est passé comme une merde !¡Y me fue como el orto!
Et celui qui ne tape pas dans les mains est plus cocu que moiY el que no hace palmas es más cornudo que yo
Allez, tapez des mains, tapez des mains, putain !Palmas, palmas, palmas, ¡carajo!

Amenez des célibataires, parce que je suis seulTraigan solteras, que estoy soltero
Les mains en l'air des cumbierosLas mano' arriba' de los cumbiero'
Je sais quand je sors, pas quand je rentreSé cuando salgo, no cuando vuelvo
Et à cause de la trahison qu'on m'a faiteY por la gorreada que me metieron

Si on me disait que je ne valais pas le coupSi me decían que no daba pa' encarar
Que de toute façon, on va toujours se faire avoirSi a la larga siempre te van a guampear
Que des cornes et de la mortSi de los cuernos y de la muerte
Personne ne peut s'en sortirNadie se puede salvar

Je reste comme ça, célibataire jusqu'à la tombeMe quеdo así, soltero hasta la tumba
Toute la nuit à faire la fête, à danser la cumbiaToda la noche meta joda, mеta cumbia
Je veux ma vie en vacancesToda mi vida la quiero de vacaciones
Et à mon enterrement, je ne veux pas que personne pleureY en mi velorio no quiero que nadie llore

J'adore la vie de célibataire, maintenant tout me passe au-dessusMe encanta la vida soltero, ahora to’ me chupa un huevo
Je fume, je danse et je fais ce que je veuxFumo, bailo y hago lo que quiero
Et quand la nuit tombe, je me transformeY cuando cae la noche, me desconozco
Je vais à la fête pour me faire remarquerVoy al baile para tirar rostro
La fille s'approche de moi petit à petitLa nena se me acerca de a poco
Pour boire, fumer et déconnerPara beber, fumar y joder
Les célibataires, c'est nous maintenant (c'est Roze)Los soltero' ahora somos nosotro' (esto es Roze)

En fond, ça sonne cumbia, pur güiro et tumbaDe fondo suena cumbia, puro güiro y tumba
Le basse qui résonne, haEl bajo que retumba, ja
Comment je fais pour te draguer ?¿Cómo hago pa' sacarte?
Brune incroyable, tu m'as fait une macumba, ah-ahMorocha alucinante, me hiciste una macumba, ah-ah

Et maintenant être célibataire, c'est mon trucY ahora estar soltero es mi mambo
Ne demande pas ce que je faisNi preguntes en la que ando
Je ne changerais rien pour la fêteA la joda por nada la cambio
Avec ma canne, je vais pêcher (c'est pour ça que je te disais)Con mi caña yo ando pescando (por eso te decía)

Je reste comme ça, célibataire jusqu'à la tombeMe quedo así, soltero hasta la tumba
Amenez plus de verres avec des feux d'artifice et mettez de la cumbiaTraigan más trago' con bengala' y pongan cumbia
Je veux ma vie en vacancesToda mi vida la quiero de vacacione'
Et à mon enterrement, je ne veux pas que personne pleure (j'ai connu l'amour)Y en mi velorio no quiero que nadie llore (conocí al amor)

Hahaha, et le chœur m'a misJajaja, y me pusieron los del coro
Pour ce petit cul, mami, je ne pleure plusPor ese culito, mami, ya no lloro
Pour être avec toi, mon amour, je reste seulPara estar con vos, mi amor, me quedo solo
Si je croise une fille à la fête, je ne pardonne pas, je me donne à n'importe qui (Parce que)Si me cruzo una en el baile, no perdono, con cualquera me dono (Porque)
À la fête, je tue le mal d'amour comme il se doitEn el party mato el mal de amore' como se supone
En buvant du ferneTomando ferne’
Ne me regarde pas avec cette tête de "je veux que tu me pardonnes"No me mires con carita de que querés que te perdone
Parce que moi, je suis déjàPorque yo ya me

Je reste comme ça, célibataire jusqu'à la tombeMe quedo así, soltero hasta la tumba
Toute la nuit à faire la fête, à danser la cumbiaToda la noche meta joda, meta cumbia
Je veux ma vie en vacancesToda mi vida la quiero de vacaciones
Et à mon enterrement, je ne veux pas que personne pleureY en mi velorio no quiero que nadie llore

J'ai connu l'amour, ça s'est passé comme une merdeConocí al amor, me fue como el orto
Elle m'a échangé contre un autre garsElla me cambió por otro chabón

Si on me disait que je ne valais pas le coupSi me decían que no daba pa' encarar
Que de toute façon, on va toujours se faire avoirQue a la larga siempre te van a guampear
Ni des cornes ni de la mortNi de los cuernos ni de la muerte
Personne ne peut s'en sortirNadie se puede salvar

Je reste comme ça, célibataire jusqu'à la tombeMe quedo así, soltero hasta la tumba
Toute la nuit à faire la fête, à danser la cumbiaToda la noche meta joda, meta cumbia
Je veux ma vie en vacancesToda mi vida la quiero de vacaciones
Et à mon enterrement, je ne veux pas que personne pleureY en mi velorio no quiero que nadie llore

Oh, allezOh, dale
Allez !¡Dale!