No Quiero Ir Al GYM

Ik Wil Niet Naar De Sportschool

No Quiero Ir Al GYM

Ik ging naar de sportschool om die vetjes kwijt te rakenYo iba al gimnasio a bajar estas lorzas
Zweet de gifstoffen van al die dronken nachtenSudar las toxinas de tantas cogorzas
Vrolijk en blij ging ik naar binnenRisueño y contento me fuí para dentro
Denkend dat er miljoenen meiden zouden zijnPensando que habría millones de mozas
Maar waar ben ik belandPero dónde me he metido
Er zijn alleen maar kerels en worstSolo hay tios y embutido
En bovendien moet ik mijn sigaret dovenY encima el pitillo he de apagar
Iedereen kijkt in grote spiegelsTodos se miran en grandes espejos
Terwijl ze enorme gewichten tillenMientras levantan unos hierros inmensos
Cocktail van amfetaminen en spuiten van asteroïdenCocktail de anfetas y chutes de asteroides
Hun aderen zwellen op en zelfs de aambeienSus venas se hinchan y hasta los hemorroides
Bodybuilders, masochisten,Culturistas, masoquistas,
Narcisten en onanistenNarcisistas y onanistas
Maak ruimte, ik ga hier wegAbran paso yo salgo de aquí
De douches zijn eng en ik knijp mijn kont samenLas duchas dan miedo y aprieto mi ojete
Ik wil niet dat iemand me een gat maaktNo quiero que nadie me haga un boquete
Naakte mannen met harige lichamenHombres desnudos de cuerpos peludos
Geur van eieren, van kruis en van kontAroma de huevo, de ingle y de culo
Mama, ik wil niet naar de sportschoolMama, no quiero ir al gym
De trainer maakt me aan het lachenAl monitor le hago tilín
Ik wil niet terugNo quiero volver
Want daar is het voyeuristisch gedoeQue allí les va el rollo voyeur
Ik wil niet naar de sportschoolNo quiero ir al gym
Niemand geeft me een duwtjeA mí nadie me echa un culín
Ik wil niet terugNo quiero volver
Nee, man, ik begrijp het nietQue no, tío, mi no entender
Spierbundels en slanke typesMusculosos y fibrosos
Krachtige homo'sPoderosos mariposos
Ik pak mijn tas en jullie zien me niet meerYo cojo el macuto y no me véis