El Reno Renardo

Der Rentier Renardo

El Reno Renardo

Hallo, wie geht's, ich bin der Rentier RenardoHola, como están, yo soy el reno renardo
Anführer dieser Lande und schau, wie ich prahleCaudillo de estas tierras y no veas como fardo
Ich mag das gute Leben und ich mag den guten WeinMe gusta el buen vivir y me gusta el buen vino
Sich mit Garnelen vollstopfen und mich an eine gute Tussi lehnen.Hartarme a langostinos, y arrimarme a un buen chumino.
Aus dem Laub kommt ein Wildschwein, ganz cool draufDe entre la hojarasca sale un jabalí en plan chulo
Du wirst lachen, wenn ich ihm den Hintern versauYa verás que risas cuando le reviente el culo
Über mich macht niemand Witze, sonst gibt's einen auf die SchnauzeDe mí nadie se mofa o le meto un buen puro
Denn ich bin sehr hart, ich bin sehr hart.Porque soy muy duro, soy muy duro
Stinktiere und Waschbären bringen mich zur WeißglutMofetas y mapaches acaban con mi paciencia
Elche und Ozelots, lasst sie gewaltsam tun!Alces y ocelotes, ¡Que carguen con violencia!
Ich renoviere Wälder, um ein paar Millionen zu machenRecalifico bosques pa sacarme unos millones
Den ganzen Tag besoffen und umgeben von heißen Mädels.Todo el dia pedo y rodeado de pibones
Ich habe eine Frau, die schon alt und taub istTengo una mujer que ya está vieja y sorda
Diese Rehkitze machen sie mir fettEsas cervatillas me la están poniendo gorda
Bringt sie ins Schloss und lasst sie meinen Topas streichelnTraedlas al palacio y que acaricien mi topacio
Und der Ozelot soll mit seinem Ding wedeln.Y que venga el ocelote blandiendo su cipote
Ich bin der Rentier Renardo, Rentier RenardoSoy el reno renardo, reno renardo
Ein gewöhnlicher, bastarder GaunerUn vulgar chorizo bastardo
Rentier Renardo, Rentier RenardoReno renardo, reno renardo
Sieh, wie mein Nardo glänzt.Mira como brilla mi nardo
Ich bin der Rentier Renardo, Rentier RenardoSoy el reno renardo, reno renardo
Ein Galan, höflich und tapferUn galán, cortés y gallardo
Rentier Renardo, Rentier RenardoReno renardo, Reno renardo
Sieh, wie mein Nardo glänzt.Mira como brilla mi nardo
Otter, Gürteltier, Wiesel und DachseNutrias, zarigüeyas, comadrejas y tejones
Schleiereulen und Marder, Steinböcke und MufflonsJinetas y mochuelos, rebecos y muflones
Der Biber und der Gänsegeier sind mir völlig egalEl castor y el alimoche me importan tres cojones
Was ich wirklich mag, ist Urlaub zu machen.A mí lo que me mola es estar de vacaciones