Hakuna Matata (Versão Castellano) (2019)

Hakuna Matata (deutsche Version) (2019)

Hakuna Matata (Versão Castellano) (2019)

Hakuna Matata, lebe und lass lebenHakuna matata, vive y deja vivir
Hakuna Matata, lebe und sei glücklichHakuna matata, vive y sé feliz
Kein Problem sollte dir Schmerz bereitenNingún problema debe hacerte sufrir
Am einfachsten ist es, zu sagenLo más fácil es saber decir
Hakuna Matata!Hakuna matata!

Als ich noch ganz klein warCuando era muy pequeñín
Als ich noch ganz klein war!¡Cuando era muy pequeñín!
Wie fühlst du dich?¿Cómo te sientes?
Es ist eine bewegende GeschichteEs una historia emotiva

Er bemerkte, dass sein Atem nicht gut rochNotó que su aliento no le olía muy bien
Die anderen wollten sich von ihm fernhaltenLos demás deseaban alejarse de él
In meiner dicken Haut steckt eine sensible SeeleHay un alma sensible en mi gruesa piel
Es tat weh, keinen treuen Freund zu habenMe dolió no tener un amigo fiel
Ich habe dich immer unterstützt, das verletzt michYo siempre te he apoyado y eso me ofende

Was für ein großer Schmerz!¡Qué gran dolor!
Ja, du hattest KummerSí, tenías pesadumbre
Ich wollte sogar meinen Namen ändernHasta quise cambiar de nombre
Und wie würdest du mich nennen? Pepe?¿Y llamarte como? ¿Pepe?
Und ich war immer deprimiert, jedes Mal wennY siempre me deprimía cada ve que
Ein Furz entglitt, was ist los?Un pedo me salía ¿qué pasa?
Willst du mich nicht aufhalten?¿Qué no vas a pararme?
Ich denke nicht daran, du ekelst mich an!¡No pienso hacerlo, me das asco!

Hakuna Matata, wie schön ist es zu lebenHakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna Matata, lebe und sei glücklichHakuna matata, vive y sé feliz
Kein Problem sollte dir Schmerz bereitenNingún problema debe hacerte sufrir
Ja, sing klein!¡Sí, canta pequeño!
Am einfachsten ist es, zu sagenLo más fácil es saber decir
Hakuna Matata!Hakuna matata!

Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata

Kein Problem sollte dir Schmerz bereitenNingún problema debe hacerte sufrir
Am einfachsten ist es, zu sagenLo más fácil es saber decir
Hakuna MatataHakuna matata

Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna Matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata

Kein Problem sollte dir Schmerz bereitenNingún problema debe hacerte sufrir
Am einfachsten ist es, zu sagenLo más fácil es saber decir
Hakuna Matata!Hakuna matata!