Hakuna Matata (Versão Castellano) (2019)

Hakuna Matata (Nederlandse Versie)

Hakuna Matata (Versão Castellano) (2019)

Hakuna matata, leef en laat levenHakuna matata, vive y deja vivir
Hakuna matata, leef en wees blijHakuna matata, vive y sé feliz
Geen probleem mag je laten lijdenNingún problema debe hacerte sufrir
Het makkelijkste is gewoon te zeggenLo más fácil es saber decir
Hakuna matata!Hakuna matata!

Toen ik nog heel klein wasCuando era muy pequeñín
Toen ik nog heel klein was!¡Cuando era muy pequeñín!
Hoe voel je je?¿Cómo te sientes?
Het is een emotioneel verhaalEs una historia emotiva

Hij merkte dat zijn adem niet zo fris rookNotó que su aliento no le olía muy bien
De anderen wilden zich van hem verwijderenLos demás deseaban alejarse de él
Er zit een gevoelige ziel in mijn dikke huidHay un alma sensible en mi gruesa piel
Het deed pijn geen trouwe vriend te hebbenMe dolió no tener un amigo fiel
Ik heb je altijd gesteund en dat doet me pijnYo siempre te he apoyado y eso me ofende

Wat een grote pijn!¡Qué gran dolor!
Ja, je had verdrietSí, tenías pesadumbre
Zelfs wilde ik van naam veranderenHasta quise cambiar de nombre
En hoe zou ik je noemen? Pepe?¿Y llamarte como? ¿Pepe?
En ik voelde me altijd down elke keer datY siempre me deprimía cada ve que
Er een scheet kwam, wat is er?Un pedo me salía ¿qué pasa?
Ga je me niet stoppen?¿Qué no vas a pararme?
Ik ga het niet doen, je maakt me misselijk!¡No pienso hacerlo, me das asco!

Hakuna matata, wat mooi is het levenHakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, leef en wees blijHakuna matata, vive y sé feliz
Geen probleem mag je laten lijdenNingún problema debe hacerte sufrir
Ja, zing klein!¡Sí, canta pequeño!
Het makkelijkste is gewoon te zeggenLo más fácil es saber decir
Hakuna matata!Hakuna matata!

Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata

Geen probleem mag je laten lijdenNingún problema debe hacerte sufrir
Het makkelijkste is gewoon te zeggenLo más fácil es saber decir
Hakuna matataHakuna matata

Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matataHakuna matata, hakuna matata

Geen probleem mag je laten lijdenNingún problema debe hacerte sufrir
Het makkelijkste is gewoon te zeggenLo más fácil es saber decir
Hakuna matata!Hakuna matata!