Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna Matata, eine Art zu seinHakuna matata, una forma de ser
Hakuna Matata, nichts zu fürchtenHakuna matata, nada que temer
Sich keine Sorgen zu machen, so sollte man lebenSin preocuparse, es como hay que vivir

So zu leben, das hab ich hier gelerntA vivir así, yo aquí aprendí
Hakuna MatataHakuna matata
Hakuna MatataHakuna matata

Als er jung warCuando un joven era él
Als ich jung warCuando joven era yo
Fühlte er, dass sein Duft ihm viel Ruhm brachteSintió que su aroma le dio mucha fama
Er leerte die Savanne nach dem EssenVació la sabana después de comer

Ich bin eine sensible Seele, auch wenn ich in Leder gehüllt binUn alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy
Und meine Freunde, der Wind hat sie mitgenommenY a mis amigos, el viento se los llevó
Was für eine SchandeQué vergüenza

Oh, was für eine SchandeOh qué vergüenza
Ich änderte meinen Namen in HortensieMi nombre cambié a hortensia
Dieser Name steht dir nichtEse nombre no te queda

Und ich habe viel gelitten-Y mucho sufrí yo-
Oh, wie ich gelitten habeAy, como sufrió
Jedes Mal, wenn ichCada vez que yo

Hakuna Matata, eine Art zu seinHakuna matata, una forma de ser
Hakuna Matata, nichts zu fürchtenHakuna matata, nada que temer
Sich keine Sorgen zu machen, so sollte man lebenSin preocuparse, es como hay que vivir
Ja, singeSí, canta

So zu leben, das hab ich hier gelerntA vivir así, yo aquí aprendí
Hakuna MatataHakuna matata
Hakuna Matata, hakuna MatataHakuna matata, hakuna matata
Hakuna Matata, hakunaHakuna matata, hakuna

Sich keine Sorgen zu machen, so sollte man lebenSin preocuparse, es como hay que vivir
So zu leben, das hab ich hier gelerntA vivir así, yo aquí aprendí
Hakuna MatataHakuna matata