Chanate m-16

Chanate m-16

Chanate m-16

Quand j'étais juste un gaminCuando solo era un muchacho
La vie a appris à prendreLa vida aprendio a quitar
C'est pour ça qu'il manie le fusilPor eso el cuerno de chivo
Il sait comment s'y prendreLo sabe manipular
Il sait à quoi il s'attaqueSabe a lo que se dedica
Il lui reste peu de tempsQue poco le ha de quedar
Il a pour objectifLleva como objetivo
De voir le sang coulerVer la sangre derramar

Il ajuste son giletSe asegura la pechera
On voit un criminelPor hay se ve un criminal
Avec son arme en mainCon tiro arriba las armas
Prêt à tout si ça chauffePor si algo fuera a pasar
Et il se méfie de son ombreY desconfia de su sombra
Qu'elle ne vienne pas le pincerNo lo vaya a pellizcar
Il n'a pas peur de la mortDe la muerte no se asusta
Il l'a déjà invitée à sortirYa la a invitado a pasear

Il attaque les ennemis et les traîtresAtaca contras y lacras
Et il sait se défendreY se sabe defender
Les balles ne se bloquent pasNo se le traban los tiros
Avec le chanate m-16Al chanate m-16
Les codes sont respectésLas claves son respetadas
Ce sont des ordres du cartelSon ordenes del cartel
Ceux qui franchissent la ligneLos que se cruzan la raya
Disparaissent sans laisser de traceLo hace desaparecer

Possédé par les traîtresPosedido por los lacras
Il ne cesse de tuerNo deja de asesinar
Et il perd son sensY altera su sentido
Et son impérativitéY su inperatividad
Si tu te mets en traversA mal ahora te atraviesas
Il commence à te déchirerY te empieza a destazar
Et il ne laisse aucune traceY no deja rastro alguno
Qui pourrait le dénoncerQue lo pueda delatar

Des extorsions mortellesExtorciones de mortales
Il aime les voir tomberLe gusta verlos caer
Il efface les infestationsBorra las infestaciones
Avec des armes de gros calibreCon armas de alto poder
Les démons le hantentLos demionios lo empermisan
Le sang lui brûle à nouveauLa sangre le vuelve a arder
Des rafales puissantes et continuesFuertes rafagas continuas
Possédé par le pouvoirPoseido por el poder

Il attaque les ennemis et les traîtresAtaca contras y lacras
Et il sait se défendreY se sabe defender
Les balles ne se bloquent pasNo se le traban los tiros
Avec le chanate m-16Al chanate m-16
Les codes sont respectésLas claves son respetadas
Ce sont des ordres du cartelSon ordenes del cartel
Ceux qui franchissent la ligneLos que se cruzan la raya
Disparaissent sans laisser de traceLo hace desaparecer