Contra viento y marea

Gegen Wind und Wetter

Contra viento y marea

Gegen Wind und Wetter segelt mein BootContra viento y marea mi barca navega
Und zwischen den Stürmen verzweifelt meine SeeleY entre las tormentas mi alma se desespera
Und wenn die Wellen mein Boot schlagenY cuando las olas golpean mi barca
Fülle ich mich mit Angst und beginne zu weinenYo me lleno de miedo y comienzo a llorar
Doch ich bin nicht allein, Jesus ist bei mirPero yo no estoy solo, jesús va conmigo
Er streckt nur seine Hand aus und stillt den SturmÉl sólo extiende su mano y calma la tempestad

Ich bin nicht allein, Christus ist bei mirYo no estoy solo, cristo va conmigo
Er hilft mir, das weite Meer zu überquerenÉl me ayuda a cruzar el ancho mar
Ich bin nicht allein, er ist bei mirYo no estoy solo, él va conmigo
Er wird mich zu einem sicheren Hafen bringenÉl me llevará hasta un puerto seguro
Wo ich mich ausruhen kannDonde voy a descansar

Das Meer ist die WeltEl mar es el mundo
Der Sturm, meine ProblemeLa tempestad, mis problemas
Mein Boot ist die KircheMi barca es la iglesia
Christus ist mein KapitänCristo es mi capitán
Und wenn die Wellen mein Boot schlagenY cuando las olas golpean mi barca
Fülle ich mich mit Angst und beginne zu weinenYo me lleno de miedo y comienzo a llorar
Doch ich bin nicht alleinPero yo no estoy solo
Er ist immer bei mirÉl siempre va conmigo
Er streckt nur seine Hand aus und stillt den SturmSólo extiende su mano y calma la tempestad

Ich bin nicht allein, Christus ist bei mirYo no estoy solo, cristo va conmigo
Er hilft mir, das weite Meer zu überquerenÉl me ayuda a cruzar el ancho mar
Ich bin nicht allein, er ist bei mirYo no estoy solo, él va conmigo
Er wird mich zu einem sicheren Hafen bringenÉl me llevará hasta un puerto seguro
Wo ich mich ausruhen kannDonde voy a descansar