Buay Del Barrio

Buay uit de Buurt

Buay Del Barrio

Ben je weer opgesloten, dat klopt?¿Estás preso de nuevo verdad?
Je denkt dat het een spel isCrees que es un juego
Maar je moeder huilt en lijdtPero tu madre llora y sufre

Daarbinnen zit je en denkt na over ontsnappenAllá dentro sentado piensa como escapar
Want tijdens een rechtszaak verloor je je vrijheidPorque en un juicio perdió su libertad
Er is een kerel, een buay uit de buurtEstá un mentado, un buay del barrio
Daarbinnen zit je en denkt na over ontsnappenAllá dentro sentado piensa como escapar
Want tijdens een rechtszaak verloor je je vrijheidPorque en un juicio perdió su libertad
Dit is voor mijn broer, vandaag zing ik voor hemEsta mi hermano, hoy le canto

Zeg me, broer, denk je dat het eerlijk is?Dime brother, dime si crees que es justo
Om de moeder die je in deze wereld bracht te laten lijdenHacer sufrir a la madre que te trajo a este mundo
Voor een geleend bedragPor un dinero prestado
Want de overheid komt het terughalen als je vastzitPorque te lo cobra el gobierno cuando estás encerrado
Als je moeder je komt bezoekenCuando tu madre te va a ti a visitar
Probeert ze de pijn in haar ziel te verdragen, voor wat?El dolor en su alma trata de soportar ¿para qué?
Zodat jij haar niet ziet lijdenPara que tú no la veas sufrir
Maar als ze thuis komt, moet je haar horenPero al llegar a su casa tú la tienes que oír
Hoe ze schreeuwt, en ze valt op de grond om haar pijn te uitenComo grita, y ella se tira al piso a desahogar el dolor
En hoe ze huilt, ik vraag Christus Jezus om haar kracht en moed te gevenY como llora, le pido a Cristo Jesús que le dé fuerza y valor
FrenFren

Luister nu naar het advies dat ik je wil gevenAhora escucha el consejo que te quiero brindar
Ik ben opgegroeid in een gevaarlijke buurtHe venido creciendo en un barrio mortal
Omdat ik niet werkte, begon ik na te denkenComo no trabajaba yo me puse a pensar
Dat ik alles wat niet van mij was wilde hebbenQue de todo lo ajeno me quería adueñar
Na die tijd kreeg ik een lesAl pasar ese tiempo recibí una lección
En een kogel in mijn lichaam veranderde mijn meningY una bala en mi cuerpo me cambio de opinión
Op weg naar het ziekenhuis hoorde ik die speciale stemCamino al hospital oí la voz especial
Mijn zoon, alles komt naar degene die geduldig isHijo mío todo llega a quien sabe esperar
Als ik dat advies van God niet had opgevolgdSi no hubiera seguido ese consejo de Dios
Zou ik vandaag deze song niet zingenHoy no estuviera cantando esta canción

Daarbinnen zit je en denkt na over ontsnappenSentado allá dentro piensa como escapar
Want tijdens een rechtszaak verloor je je vrijheidPorque en un juicio perdió su libertad
Er is een kerel, een buay uit de buurtEstá un mentado, un buay del barrio
Daarbinnen zit je en denkt na over ontsnappenAllá dentro sentado piensa como escapar
Want tijdens een rechtszaak verloor je je vrijheidPorque en un juicio perdió su libertad
Dit is voor mijn broer, vandaag zing ik voor hemEsta mi hermano, hoy le canto

Een groet aan Tito Loco en mijn maat YoguiUn saludo a tito loco y a mi pana Yogui
Aan René de renegaat en collega TokiA René el renegado y al colega Toki
Aan iedereen die vastzit en die ik niet kan noemenA todos los que están presos y no puedo mencionar
Want anders eindigt dit nummer nooitPorque si no esta canción nunca se va a terminar
Daarbinnen, bewaar geen plek voor mijAllá dentro, no guarden puesto pa' mi
Want dat is iets wat ik niet wil meemakenPorque esa es una de las cosas que no quiero vivir
Hierbuiten heb ik gasten gezien die zich stoer voordoenAcá fuera he visto manés que templados se creen
Oh God!Ohh God!
Daar zie je wie wie isAllá se ve quien es quien

Daarbinnen zit je en denkt na over ontsnappenSentado allá dentro piensa como escapar
Want tijdens een rechtszaak verloor je je vrijheidPorque en un juicio perdió su libertad
Er is een kerel, een buay uit de buurtEstá un mentado, un buay del barrio
Daarbinnen zit je en denkt na over ontsnappenAllá dentro sentado piensa como escapar
Want tijdens een rechtszaak verloor je je vrijheidPorque en un juicio perdió su libertad
Dit is voor mijn broer, vandaag zing ik voor hemEsta mi hermano, hoy le canto

Fuck jullie allemaalFuck you all