Buay Del Barrio

Buay du Quartier

Buay Del Barrio

Tu es à nouveau en prison, n'est-ce pas ?¿Estás preso de nuevo verdad?
Tu penses que c'est un jeuCrees que es un juego
Mais ta mère pleure et souffrePero tu madre llora y sufre

Assis à l'intérieur, il réfléchit à la façon de s'échapperAllá dentro sentado piensa como escapar
Parce que dans un procès il a perdu sa libertéPorque en un juicio perdió su libertad
C'est un gars du quartier, mentionnéEstá un mentado, un buay del barrio
Assis à l'intérieur, il réfléchit à la façon de s'échapperAllá dentro sentado piensa como escapar
Parce que dans un procès il a perdu sa libertéPorque en un juicio perdió su libertad
C'est mon frère, aujourd'hui je chante pour luiEsta mi hermano, hoy le canto

Dis-moi frère, dis-moi si tu penses que c'est justeDime brother, dime si crees que es justo
Fais souffrir la mère qui t'a mis au mondeHacer sufrir a la madre que te trajo a este mundo
Pour de l'argent empruntéPor un dinero prestado
Parce que le gouvernement vous fait payer quand vous êtes enferméPorque te lo cobra el gobierno cuando estás encerrado
Quand ta mère vient te rendre visiteCuando tu madre te va a ti a visitar
La douleur dans son âme, il essaie de la supporter pour quoi ?El dolor en su alma trata de soportar ¿para qué?
Pour que tu ne la voies pas souffrirPara que tú no la veas sufrir
Mais quand vous rentrez chez vous, vous devez l'entendrePero al llegar a su casa tú la tienes que oír
Alors qu'elle crie, elle se jette au sol pour évacuer la douleurComo grita, y ella se tira al piso a desahogar el dolor
Et tandis qu’elle pleure, je demande au Christ Jésus de lui donner force et courageY como llora, le pido a Cristo Jesús que le dé fuerza y valor
FrançaisFren

Maintenant, écoutez le conseil que je veux vous donnerAhora escucha el consejo que te quiero brindar
J'ai grandi dans un quartier mortelHe venido creciendo en un barrio mortal
Comme je ne travaillais pas, j'ai commencé à réfléchirComo no trabajaba yo me puse a pensar
Que je voulais prendre possession de tout ce qui était étrangerQue de todo lo ajeno me quería adueñar
Au fil du temps, j'ai reçu une leçonAl pasar ese tiempo recibí una lección
Et une balle dans mon corps m'a fait changer d'avisY una bala en mi cuerpo me cambio de opinión
Sur le chemin de l'hôpital, j'ai entendu la voix spécialeCamino al hospital oí la voz especial
Mon fils, tout arrive à point à celui qui sait attendreHijo mío todo llega a quien sabe esperar
Si je n’avais pas suivi ce conseil de DieuSi no hubiera seguido ese consejo de Dios
Aujourd'hui je ne chanterais pas cette chansonHoy no estuviera cantando esta canción

Assis à l'intérieur, il réfléchit à la façon de s'échapperSentado allá dentro piensa como escapar
Parce que dans un procès il a perdu sa libertéPorque en un juicio perdió su libertad
C'est un gars du quartier, mentionnéEstá un mentado, un buay del barrio
Assis à l'intérieur, il réfléchit à la façon de s'échapperAllá dentro sentado piensa como escapar
Parce que dans un procès il a perdu sa libertéPorque en un juicio perdió su libertad
C'est mon frère, aujourd'hui je chante pour luiEsta mi hermano, hoy le canto

Salutations à Crazy Tito et à mon ami YogiUn saludo a tito loco y a mi pana Yogui
À René le renégat et à son collègue TokiA René el renegado y al colega Toki
À tous ceux qui sont en prison et dont je ne peux pas parlerA todos los que están presos y no puedo mencionar
Parce que sinon cette chanson ne finira jamaisPorque si no esta canción nunca se va a terminar
Là-dedans, ne me garde pas de placeAllá dentro, no guarden puesto pa' mi
Parce que c’est une des choses que je ne veux pas vivrePorque esa es una de las cosas que no quiero vivir
J'ai vu ici des gens qui pensaient être calmesAcá fuera he visto manés que templados se creen
Oh mon Dieu!Ohh God!
Là vous pouvez voir qui est quiAllá se ve quien es quien

Assis à l'intérieur, il réfléchit à la façon de s'échapperSentado allá dentro piensa como escapar
Parce que dans un procès il a perdu sa libertéPorque en un juicio perdió su libertad
C'est un gars du quartier, mentionnéEstá un mentado, un buay del barrio
Assis à l'intérieur, il réfléchit à la façon de s'échapperAllá dentro sentado piensa como escapar
Parce que dans un procès il a perdu sa libertéPorque en un juicio perdió su libertad
C'est mon frère, aujourd'hui je chante pour luiEsta mi hermano, hoy le canto

Allez tous vous faire foutreFuck you all