Traducción generada automáticamente
Piece Of Me
El Roockie
Piece Of Me
She's laughing while I'm crying
She's smiling while I'm dying
I wish I could stop
I'm so tired of trying
I just wanna give up
I just wanna let go
Cuz I would do anything for her
Anything to show
Show how much I care
Make her see that I'll always be there
But she won't look at me now.
And she's laughing while I'm crying
Smiling while I'm dying
I wish I could stop
I'm so tired of trying
I met her so long ago-
We seemed so close
I told her all I wanted
But there's so much she doesn't know
She doesn't really know me
She thinks there's nothing left to learn
She doesn't seem to care I'm gone and that I won't return
And...
She's laughing while I'm crying
She's smiling while I'm dying
My very best friend, right?
-I'm so sick of all the lying
I'm so confused-was ANY of it real?
I can't even explain to myself these feelings that I feel
There's so many parts of me-
some good and many bad
Some that I want to be-but some that just make me sad
So many parts of me
And half of them are lying
The question is-
Is the piece of me that's laughing while I'm crying?
I think she means well, she's helped me through so much
She was always in the picture of my life that she has touched
Without her along with me, my life would've been hell,
But now she's part of the pieces of me that are starting to rebel-beginning to give up…letting things slip away…
part of me that made me wonder where I really wanted to stay.
Part of me that's making me feel so sad-
When I know I really shouldn't
And I can take nothing back
But if I could I probably wouldn't
I love her for life-
No matter WHO says that I shouldn't.
And I'll always be around
And all always do what I can do
To help her through hard times and help make her dreams come true.
I'll always do my best
To make sure she's alright
I wanna HELP her
I want her happy
For this I pray each night
I love her so much
I just hope that it's real...
And I don't understand it-
I probably never will.
But I'm so so happy that-
She's laughing while I'm crying
She's smiling while I'm dying
-but I'm so confused and I'm
So tired of trying.
Un pedazo de mí
Ella se ríe mientras yo lloro
Ella sonríe mientras yo estoy muriendo
Desearía poder parar
Estoy tan cansado de intentarlo
Solo quiero rendirme
Solo quiero soltar
Porque haría cualquier cosa por ella
Cualquier cosa para demostrar
Demostrar cuánto me importa
Hacerla ver que siempre estaré allí
Pero ella no me mira ahora
Y ella se ríe mientras yo lloro
Sonríe mientras yo estoy muriendo
Desearía poder parar
Estoy tan cansado de intentarlo
La conocí hace tanto tiempo-
Parecíamos tan cercanos
Le dije todo lo que quería
Pero hay tanto que ella no sabe
Ella realmente no me conoce
Ella piensa que no queda nada por aprender
No parece importarle que me haya ido y que no volveré
Y...
Ella se ríe mientras yo lloro
Ella sonríe mientras yo estoy muriendo
Mi mejor amiga, ¿verdad?
-Estoy tan harto de todas las mentiras
Estoy tan confundido- ¿Fue ALGO de eso real?
Ni siquiera puedo explicar a mí mismo estos sentimientos que siento
Hay tantas partes de mí-
algunas buenas y muchas malas
Algunas que quiero ser- pero algunas que solo me entristecen
Tantas partes de mí
Y la mitad de ellas están mintiendo
La pregunta es-
¿Es la parte de mí que se ríe mientras yo lloro?
Creo que ella tiene buenas intenciones, me ha ayudado mucho
Siempre estuvo en la imagen de mi vida que ha tocado
Sin ella a mi lado, mi vida habría sido un infierno
Pero ahora ella es parte de las piezas de mí que están empezando a rebelarse-comenzando a rendirse... dejando que las cosas se escapen...
parte de mí que me hizo preguntarme dónde realmente quería quedarme.
Parte de mí que me hace sentir tan triste-
Cuando sé que realmente no debería
Y no puedo retractarme de nada
Pero si pudiera, probablemente no lo haría
La amo de por vida-
No importa QUIÉN diga que no debería.
Y siempre estaré cerca
Y siempre haré lo que pueda
Para ayudarla en tiempos difíciles y ayudarla a que sus sueños se hagan realidad.
Siempre haré mi mejor esfuerzo
Para asegurarme de que esté bien
Quiero AYUDARLA
Quiero verla feliz
Por esto rezo cada noche
La amo tanto
Solo espero que sea real...
Y no lo entiendo-
Probablemente nunca lo haré.
Pero estoy tan tan feliz de que-
Ella se ría mientras yo lloro
Ella sonríe mientras yo estoy muriendo
-pero estoy tan confundido y estoy
Tan cansado de intentarlo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Roockie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: