Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.784

Darte su amor

El Roockie

LetraSignificado

Give you his love

Darte su amor

Ay girl, ay girl...Ay girl, ay girl...
I want you to know that I finally dare to confessQuiero que sepas que por fin me atrevo a confesar
that I have fallen in love with youque de ti me he llegado a enamorar
Ay girl, ay girl...Ay girl, ay girl...
I want you to know that I finally dare to confessQuiero que sepas que por fin me atrevo a confesar
that I have fallen in love with youque de ti me eh llegado a enamorar
and I want to know if you feel the same way too...y quiero saber si a ti tambien te pasa igual...

In a very deep feeling that I carry insideEn un sentimiento muy profundo lo ke llevo dentro
and it's not from now, on the contrary, it's been a long timey no es de ahora, al contrario sino de hace tiempo
only now have I decided to confess itsolamente que hasta ahora he decidido confesarlo
my heart in my chest was already tighteningel corazon en el pecho ya me estaba apretando
how many times by my side I saw you passcuantas veces a mi lado yo te vi pasar
and instead of talking to you, I swear I preferred to stay silenty en vez de hablarte te lo juro preferir callar
because I didn't know how you would reactpues no sabia como tu ibas a reaccionar
but if now you wanted to find outpero si ahora tu quisieras averiguar
if everything I tell you is the pure truthsi todo lo que yo te digo es la pura verdad
oh, just give me a chance...ay, solamente dame una oportunidad...

I'm overflowing with love...Estoy brotado de amor...
it comes out through my pores instead of my sweatse me sale por poros en vez de mi sudor
I'm overflowing with love...Estoy brotado de amor...
and if you want it, you just have to ask mey ??? si tu lo quieres solo tienes que pedirmelo
I feel so sad that I can't conquer youme siento tan triste de no poderte conquistar
that when I look at roses they tend to witherque cuando miro las rosas se suelen marchitar
and when I go out on the street the sun tends to sety cuando salgo a la calle el sol se tiende a bajar
so rookie, talk to her now...asi que rookie hablale tu a ella ya..

he wants to give you his love, give you his loveel quiere darte su amor,darte su amor
but he doesn't know what you're afraid of, no way!pero no se a que le temes, no ke va!
he just wants a placeel solo quiere un lugar
to enter your hearten tu corazon entrar
so that you, beautiful, won't be able to get rid of himpara que tu bella no lo podras sacar
he wants to give you his love, give you his loveel quiere darte su amor,darte su amor
but he doesn't know what you're afraid of, no way!pero no se a que le temes, no ke va!
he just wants a placeel solo quiere un lugar
to enter your hearten tu corazon entrar
so that you, beautiful, won't be able to get rid of him...para que tu bella no lo podras sacar...

forgive me for insistingperdona que yo incista
and getting involvedy que me meta en la cinta
he's my friend and little by little you're destroying his lifees que es mi amigo y poco a poco le destruyes la vida
he doesn't eat anymore, he doesn't sleep, he only thinks of you,ya no come, ya no duerme y solo piensa en ti,
from crying so much he forgot how to laughde tanto llorar se le olvido hasta reir
when he goes to bed he only knows how to repeatcuando se va a acostar solo sabe repetir
"I want her to be mine"\"yo quiero que ella sea para mi\"
I know it very well,yo lo se muy bien,
how he likes you and you like him,como el gusta de ti y a ti te gusta el,
give him a chance, mommy, don't be so crueldale oportunidad, mami no seas tan cruel
forget that pride and give him a chanceolvida ya ese orgullo y dale un chance a el

?????????? try it?????????? intentalo
rookie, he doesn't listen to merookie, no me hace caso
give him a flower, I've already given him bouquetsregalale una flor, ya le he regalado ramos
ask for a yes or no, he says he's thinking about itpregunta si o un no,dice que lo esta pensando
t hen wait for him to listen to this tape and you'll seeentonces espera que escuche esta cinta y veras
try it, banditvandido intentalo
rookie, he doesn't listen to merookie, no me hace caso
give him a flower, I've already given him bouquetsregalale una flor, ya le he regalado ramos
ask for a yes or no, he says he's thinking about itpregunta si o un no,me dice que lo esta pensando
t hen wait for him to listen to this tape and you'll seeentonces espera que escuche esta cinta y veras
tell him, bandit, that you ask for his love and that he accepts youdile vandido que le pides amor y que te acepte
he wants to come with me and leave that guyquiere venirse conmigo y dejar al tipo ese
she's insecure and afraid of losing what she already hasesta insegura y tiene miedo de perder lo que ya tiene
if what she loses I give back with interestsi lo poco que pierde se lo doy con intereses
then she just has to dareentonces solamente tiene que atreverse
that's what I tell her but she's not convincedes lo que le digo pero no se convence
so I leave it to God and my luckasi que se lo dejo yo a dios y a mi suerte
but rookie, talk to her and see if she understandspero hablale rookie a ver si te entiende

he wants to give you his love, give you his loveel quiere darte su amor,darte su amor
but he doesn't know what you're afraid of, no way!pero no se a que le temes, no ke va!
he just wants a placeel solo quiere un lugar
to enter your hearten tu corazon entrar
so that you, beautiful, won't be able to get rid of himpara que tu bella no lo podras sacar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Roockie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección