El Peluche

Der Plüsch

El Peluche

Sprechen:Talking:
Wenn du gehst, mein SchatzSi tu te marchas o guial
(denk daran)(recuerda)
gibt's nichts mehr zu besprechenpues no hay mas nada que hablar
(woh woh, Baby, die Crew)(woh woh nena, da crew
Refrain:Chorus:
Ich weiß, dass du mich vermissen wirstYo se que vas a extrañar
all meine Verrücktheiten, all meine Bedürfnissetodas mis locuras, todas mis necesad
(woh woh woh)(woh woh woh)
und du wirst anfangen zu weineny romperas a llorar
und deinen Plüsch in mich verwandeln wolleny a tu peluche en mi tu querras tranformar
(ja, mein Schatz).......(bis)(si mi guial).......(bis)
Singen:Singing:
Er hat Augen, kann dich aber nicht ansehenEl tiene ojos y no puede ni mirarte
Er hat Hände, kann dich aber nicht umarmenel tiene manos, pero no puede abrazarte
auch seinen Mund, und kann dich nicht küssentambien su boca, y no sabe besarte
Er hat Füße und kann nicht zu dir gehen.el tiene pies y no camina para ir por ti.
Der Junge, der Rookie, erklärt es dir ehrlichEl boy the rookie te lo explica honestamente
Ich dachte immer, unsere Liebe wäre für immersiempre crei que nuestro amor era pa' siempre
Die Zweifel kamen und beendeten unser Glückllego la duda y acabo con nuestra suerte
Hoffentlich, hoffentlich, dass es dir gut geht.ojala, ojala ay que te vaya bien.
Refrain:Chorus:
Ich weiß, dass du mich vermissen wirstYo se que vas a extrañar
all meine Verrücktheiten, all meine Bedürfnissetodas mis locuras, todas mis necesad
(woh woh woh)(woh woh woh)
und du wirst anfangen zu weineny romperas a llorar
und deinen Plüsch in mich verwandeln wolleny a tu peluche en mi tu querras tranformar
(ja, mein Schatz).......(bis)(si mi guial).......(bis)
Singen:Singing:
Und jetzt in der Crew komme ich, um dir zu sagen, hau ab von hierY ahora en el da' crew te vengo a decir largate de aqui
Denn ich will ein Mädchen, das mich liebtpor que yo quiero a una gual que me quiera a mi
nicht wegen der Art, wie der Junge, der Rookie, sein könnteno por la forma que pueda tener el boy the rookie
Du wirst hierher zurückkommen und ich werde nicht für dich da sein.(bis)tu volveras aqui y no voy a estar para ti.(bis)
Refrain:Chorus:
Ich weiß, dass du mich vermissen wirstYo se que vas a extrañar
all meine Verrücktheiten, all meine Bedürfnissetodas mis locuras, todas mis necesad
(woh woh woh)(woh woh woh)
und du wirst anfangen zu weineny romperas a llorar
und deinen Plüsch in mich verwandeln wolleny a tu peluche en mi tu querras tranformar
(ja, mein Schatz).......(bis)(si mi guial).......(bis)
Singen:Singing:
(Telefon klingelt)(sonido de telefono)
Das Telefon läutet, ich hätte nie gedachtSuena el telefono, nunca pense
dass es so schnell sein würde, dass du zurückkommen wolltestque iba a ser tan pronto que querias volver
aber nicht, Mädchen, nicht dieses Mal.......pero no girl, no esta vez.......
Schatz, in diesen Fehler falle ich nicht wieder.guial en ese error ya yo no vuelvo a caer.
Ich suche ein Mädchen, das interessant istBusco a una guial que sea interesante
bescheiden, einfach und ziemlich eleganthumilde, sencilla y bastante elegante
Das in schweren Zeiten nicht feige istque en momentos duros ella no sea cobarde
Das mit mir kämpft, um voranzukommen.que luche con migo para salir adelante.
Und wenn sie sie ansticheln, soll die Säge kaputtgehenY si la serruchan,que el serrucho se dañe
Sie soll kein Geld von meinem Freund oder von irgendjemandem annehmenque no accepte payola de mi friend ni de nadie
Denn in dieser Sache muss ich viel suchenya que en esta vaina deba buscar bastante
Denn die Mädchen glauben an niemanden mehr.por que ya las guiales no estan creyendo en nadie.
Refrain:Chorus:
Ich weiß, dass du mich vermissen wirstYo se que vas a extrañar
all meine Verrücktheiten, all meine Bedürfnissetodas mis locuras, todas mis necesad
(woh woh woh)(woh woh woh)
und du wirst anfangen zu weineny romperas a llorar
und deinen Plüsch in mich verwandeln wolleny a tu peluche en mi tu querras tranformar
(ja, mein Schatz).......(bis)(si mi guial).......(bis)