Gracias Mamá

Merci Maman

Gracias Mamá

Merci mamanGracias mamá
pour toi au cielo ti al cielo
pour m'avoir laissé vivrepor dejarme vivir
ici dans ton ventre etaqui en su ceno y
ensuite naître et t'aimer dehors..luego nacer y quererte fuera..
comme je t'aime dedanscomo te quero dentro

Tu sais mamansabes mamá
aujourd'hui je t'ai entendue encorehoy te he oido otra ves
et je t'écoute à nouveauy te escucho denuevo
discuter avec luidiscutiendo con el
et je commence à croirey empieso a creer
que tu es d'accord..en que tu estas de acuerdo..
que je ne naîtrai pasen que no nacere

Parce que mamanporque mama
un docteur m'a examinéme a atendido un doctor
et pas de piqûrey nada de un pinchaso
qui m'a fait malque me dolio
je te jure mamante juro mama
je ne vais pas déranger..no voi a estorvar..
et si tu ne veux pas, tant pisy asi no quieres sera

Au revoir maman, je prierai pour toiadios mama resare por ti
je te pardonne même si je ne t'ai jamais vueati te perdono aunque nunca te vi
je m'en vais mamanme marcho mama
le sang m'inonde..la sangre me inunda..
je ne pourrai plus te parlerya no podre hablarte mas

Et c'est une histoire témoiny esta es una historia testigo
où je ne comprends pas où allerdonde no comprendo donde ir
je n'y arrive pasno consigo
comment ça se terminecomo esque se acaba
avec la vie d'un enfantcon la vida de un niño
sans savoir le prixsin saver el precio
sans savoir le délitsin saver el delito
comme on souffrede como se sufre
de ne pas voir cet êtrepor no ver a ese ser
comme on souffrede como se sufre
de ne pas le voir naîtrepor no verlo nacer
comme on souffrede como se sufre
de ne pas voir cet êtrepor no ver a ese ser

Au revoir maman, je prierai pour toiadios mama resare por ti
je te pardonne même si je ne t'ai jamais vueati te perdono aunque nunca te vi
je m'en vais mamanme marcho mama
le sang m'inonde..la sangre me inunda
je ne pourrai plus te parlerya no podre hablarte mas

Au revoir maman, je prierai pour toiadios mama resare por ti
je te pardonne même si je ne t'ai jamais vueati te perdono aunque nunca te vi
je m'en vais mamanme marcho mama
le sang m'inonde..la sangre me inunda
je ne pourrai plus te parlerya no podre hablarte mas
je ne pourrai plus te parler.ya no podre hablarte maas.