Una Noche (part. El Blachy)

Une Nuit (feat. El Blachy)

Una Noche (part. El Blachy)

Dis-moi ce que tu gagnes allongée dans le litDime tú que ganas acostada en la cama
À pleurer pour un idiot qui n'a pas su prendre soin de ton amourLlorándole a un idiota que no supo cuidar de tu amor
Dis-moi, s'il te plaîtDime, por favor
Si aujourd'hui tu vis en souffrant et que tu paies les factures avec ton cœurSi hoy vives sufriendo y pagando las cuentas con tu corazón

Tu sais que ce n'est pas juste de porter le poids de son erreurSabes que no justo que cargues el peso de su error
Dans ton regard, on voit la désillusionEn tu mirada, se nota la desilusión
Et c'est à cause de sa trahisonY es por su traición
Que tu lèves ton verre, tu oublies tout et ce connard meurtQue hoy alzas la copa, te olvidas de todo y muere ese cabrón

Et si peut-êtreY si tal vez
Tu me donnais une nuit un de ces joursMe dieras una noche alguna vez
Un whisky de ta bouche, qu'est-ce que t'en dis ?Un whisky de tu boca, ¿cómo ves?
Je donnerais n'importe quoi, la pierre la plus précieuseDaría cualquier cosa, la piedra más preciosa
Pour être le maître de ta nuditéPor ser el dueño de tu desnudez

Tu me donnerais une nuit un de ces joursMe dieras una noche alguna vez
Un whisky de ta bouche, qu'est-ce que t'en dis ?Un whisky de tu boca, ¿cómo ves?
Je donnerais n'importe quoi, la pierre la plus précieuseDaría cualquier cosa, la piedra más preciosa
Pour être le maître de ta nuditéPor ser el dueño de tu desnudez

Oh, c'est beauAy, qué lindo
Hé, Blanchy (dis-moi, Rubito)Oye, Blanchy (dime, Rubito)
On s'est laissés emporter par le romantismeNos fuimos en romantiqueo

Fais gaffe si tu te laisses emporterCuida'o si te embala
Par l'accordéon, RubitoEl acordeón, Rubito
Le BlondEl Rubio

Dis-lui que tu l'as déjà oublié, que pour lui tu ne ressens rienDile que ya lo olvidaste, que por él no sientes nada
Que tu as quelqu'un de nouveau et que tu es déjà amoureuseQue tienes alguien nuevo y que tú ya estás enamorada
Et dis-lui que je te touche comme personne ne t'a touchéeY dile que te toco como nadie te tocó
Dis-le-lui une bonne fois pour qu'il sache que tu as des projets avec moiDíselo de una vez de frente pa’ que sepa que tienes tus planes conmigo

Qu'il ne soit pas intrusifQue no sea metido
Que tu ne le veux même plus comme amiQue ya tú no lo quieres ni si quiera como amigo
Qu'il est déjà sorti de ton esprit et qu'avec des verres d'aguardienteQue ya se fue de tu mente y que con copas de aguardiente
Tu as complètement effacé de ta vie son amourPor completo ya borraste de tu vida su amor

Et si peut-êtreY si tal vez
Tu me donnais une nuit un de ces joursMe dieras una noche alguna vez
Un whisky de ta bouche, qu'est-ce que t'en dis ?Un whisky de tu boca, ¿cómo ves?
Je donnerais n'importe quoi, la pierre la plus précieuseDaría cualquier cosa, la piedra más preciosa
Pour être le maître de ta nuditéPor ser el dueño de tu desnudez

Tu me donnerais une nuit un de ces joursMe dieras una noche alguna vez
Un whisky de ta bouche, qu'est-ce que t'en dis ?Un whisky de tu boca, ¿cómo ves?
Je donnerais n'importe quoi, la pierre la plus précieuseDaría cualquier cosa, la piedra más preciosa
Pour être le maître de ta nuditéPor ser el dueño de tu desnudez

Hé, BlanchyOye, Blanchy
C'est un sentimentEs un sentimiento

Et si peut-êtreY si tal vez
Tu me donnais une nuit un de ces joursMe dieras una noche alguna vez
Un whisky de ta bouche, qu'est-ce que t'en dis ?Un whisky de tu boca, ¿cómo ves?
Je donnerais n'importe quoi, la pierre la plus précieuseDaría cualquier cosa, la piedra más preciosa
Pour être le maître de ta nuditéPor ser el dueño de tu desnudez

Tu me donnerais une nuit un de ces joursMe dieras una noche alguna vez
Un whisky de ta bouche, qu'est-ce que t'en dis ?Un whisky de tu boca, ¿cómo ves?
Je donnerais n'importe quoi, la pierre la plus précieuseDaría cualquier cosa, la piedra más preciosa
Pour être le maître de ta nuditéPor ser el dueño de tu desnudez

OhAy
Un sentiment comme dit Fabián La VozSentimiento como dice Fabián La Voz
Le meilleur de la nouvelle génération, vieuxEl mejor de la nueva, viejito

Hé, LuisitoOye, Luisito
On va faire ça bienVamo' a hacerle la cosita bacano