Flor de La Habana

Blume von Havanna

Flor de La Habana

Heute erinnere ich mich an die ZulianaHoy recuerdo la zuliana
Laden, der im Saladillo warTienda que en el saladillo
(Es lebe die Blume von Havanna(Viva la flor de la habana
Und ihre berühmte Zigarre)Y su famoso cigarrillo)
Sie verkauften die ZigarettenVendieron los cigarrillos
Von jener Blume von HavannaDe aquella flor de la habana

Heute erinnere ich mich an die ZulianaHoy recuerdo la zuliana
Laden, der im Saladillo warTienda que en el saladillo
(Es lebe die Blume von Havanna(Viva la flor de la habana
Und ihre berühmte Zigarre)Y su famoso cigarrillo)
Sie verkauften die ZigarettenVendieron los cigarrillos
Von jener Blume von HavannaDe aquella flor de la habana

Lass uns rauchenVamos a fumar
Die Blume von HavannaLa flor de la habana
Die ist die SouveräneQue es la soberana
Marke ohne VergleichMarquilla sin par
Und das große Kreuz trägtY la gran cruz lleva
Ihr ausgezeichnetes AromaSu excelente aroma
Der Adler erscheintEl águila asoma
Wie eine neue MarkeComo marca nueva

Lass uns rauchenVamos a fumar
Die Blume von HavannaLa flor de la habana
Die ist die SouveräneQue es la soberana
Marke ohne VergleichMarquilla sin par
Und das große Kreuz trägtY la gran cruz lleva
Ihr ausgezeichnetes AromaSu excelente aroma
Der Adler erscheintEl águila asoma
Wie eine neue MarkeComo marca nueva

Maracaibo ist eine EhreMaracaibo es un honor
Mit seiner Chinesin, die wie ein Glück istCon su china cual fortuna
(Es lebe die Blume von Havanna(Viva la flor de la habana
Und ihre berühmte Zigarre)Y su famoso cigarrillo)
Denn sie war die WiegePorque ella ha sido la cuna
Wo die Sonne geschaukelt wurdeDonde se ha acunado el Sol

Maracaibo ist eine EhreMaracaibo es un honor
Mit seiner Chinesin, die wie ein Glück istCon su china cual fortuna
(Es lebe die Blume von Havanna(Viva la flor de la habana
Und ihre berühmte Zigarre)Y su famoso cigarrillo)
Denn sie war die WiegePorque ella ha sido la cuna
Wo die Sonne geschaukelt wurdeDonde se ha acunado el Sol

Lass uns rauchenVamos a fumar
Die Blume von HavannaLa flor de la habana
Die ist die SouveräneQue es la soberana
Marke ohne VergleichMarquilla sin par
Und das große Kreuz trägtY la gran cruz lleva
Ihr ausgezeichnetes AromaSu excelente aroma
Der Adler erscheintEl águila asoma
Wie eine neue MarkeComo marca nueva

Lass uns rauchenVamos a fumar
Die Blume von HavannaLa flor de la habana
Die ist die SouveräneQue es la soberana
Marke ohne VergleichMarquilla sin par
Und das große Kreuz trägtY la gran cruz lleva
Ihr ausgezeichnetes AromaSu excelente aroma
Der Adler erscheintEl águila asoma
Wie eine neue MarkeComo marca nueva

Unser Stolz zerplatztSe nos revienta el orgullo
Wenn wir jetzt singenCuando cantamos ahora
(Es lebe die Blume von Havanna(Viva la flor de la habana
Und ihre berühmte Zigarre)Y su famoso cigarrillo)
Diese Gaitas, die einstEsas gaitas que en otrora
Die Musen von Carruyo warenFueron musas de Carruyo

Unser Stolz zerplatztSe nos revienta el orgullo
Wenn wir jetzt singenCuando cantamos ahora
(Es lebe die Blume von Havanna(Viva la flor de la habana
Und ihre berühmte Zigarre)Y su famoso cigarrillo)
Diese Gaitas, die einstEsas gaitas que en otrora
Die Musen von Carruyo warenFueron musas de Carruyo

Lass uns rauchenVamos a fumar
Die Blume von HavannaLa flor de la habana
Die ist die SouveräneQue es la soberana
Marke ohne VergleichMarquilla sin par
Und das große Kreuz trägtY la gran cruz lleva
Ihr ausgezeichnetes AromaSu excelente aroma
Der Adler erscheintEl águila asoma
Wie eine neue MarkeComo marca nueva

Lass uns rauchenVamos a fumar
Die Blume von HavannaLa flor de la habana
Die ist die SouveräneQue es la soberana
Marke ohne VergleichMarquilla sin par
Und das große Kreuz trägtY la gran cruz lleva
Ihr ausgezeichnetes AromaSu excelente aroma
Der Adler erscheintEl águila asoma
Wie eine neue MarkeComo marca nueva