Busco Alguien Que Me Quiera

Je cherche quelqu'un qui m'aime

Busco Alguien Que Me Quiera

Il y avait une femme dont les yeux étaient en feuHabía una mujer que sus ojos eran de fueg
Que ses larmes étaient des gouttes de fielQue sus lágrimas eran gotas de hiel
Elle a dit que les fleurs se fanent de tristesseE dijo que las flores se marchitan de tristez
Quand les blessures saignent dans la conscienceUando las heridas sangran en la concienci
Elle a dit que les fleurs se fanent de tristesseE dijo que las flores se marchitan de tristez
Quand les blessures saignent dans la conscienceUando las heridas sangran en la conciencia

Elle dit ça...Dice así

D'abord elle m'a dit qu'on m'avait forcéPrimero me dijo me habían obligad
À me marier par convenanceCasarme por convenienci
Son père et sa mère voulaient vivre d'apparenceU padre y su madre querían vivir de aparienci
Mais le temps était juste et tristeEro el tiempo fue justo y trist
Que l'enfer s'en aille à la plainteUe al infierno se valla a queja
Je suis né de mauvaises...O nací de malaaaas

Elle dit ça...Dice así

Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreBusco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Quand son cœur saigneOn su corazón sangra’
Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreUsco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Quand son cœur saigneOn su corazón sangra’o

Mais le temps était juste et tristePero el tiempo fue justo y trist
Que l'enfer s'en aille à la plainteUe al infierno se valla a queja
Je suis né de mauvaises...O nací de malaaaas

Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreBusco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Quand le cœur saigneOn el corazón sangra’
Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreUsco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Vient, vient, vient, vient...Iene, viene, viene, viene

Lâche, lâcheSuelta, suelt
VientIene
Elle dit ça...Ice así
Comme, comme, comme, comme...Omo, como, como, como

Elle m'a dit la dame que je devais la chercherMe dijo la dama que yo la buscar
Dans mes rêves pour la consolerN mis sueños que la consolar
Pendant que ses yeux pleuraientIentras sus ojos lloraba
Vient, vient, vient, vientIene, viene, viene, viene
Que je peux effacer la tristesse de son âmeUe puedo borrar la tristeza de su alm
Juste en allant la chercherOlo con ir a buscarl
Juste en allant la chercherOlo con ir a buscarla

Elle dit ça...Dice así

Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreBusco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Quand son cœur saigneOn su corazón sangra’
Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreUsco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Comme, comme, comme, comme...Omo, como, como, como

Elle m'a dit la dame que je devais la chercherMe dijo la dama que yo la buscar
Dans mes rêves pour la consolerN mis sueños que la consolar
Pendant que ses yeux pleuraientIentras sus ojos lloraban

Vient, vient, vient, vient...Viene, viene, viene, viene

Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreBusco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Quand le cœur saigneOn el corazón sangra’
Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreUsco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Comme, comme, comme, comme...Omo, como, como, como

Elle m'a dit la dame que je devais la chercherMe dijo la dama que yo la buscar
Dans mes rêves pour la consolerN mis sueños que la consolar
Pendant que ses yeux pleuraientIentras sus ojos lloraban

Elle dit ça...Dice así

Que je peux effacer la tristesse de son âmeQue puedo borrar la tristeza de su alm
Juste en allant la chercherOlo con ir a buscarl
Juste en allant la chercherOlo con ir a buscarla

Elle m'a dit la dame que je devais la chercherMe dijo la dama que yo la buscar
Dans mes rêves pour la consolerN mis sueños que la consolar
Pendant que ses yeux pleuraientIentras sus ojos lloraba
Vient, vient, vient, vient...Iene, viene, viene, viene

Que je peux effacer la tristesse de son âmeQue puedo borrar la tristeza de su alm
Juste en allant la chercherOlo con ir a buscarl
Juste en allant la chercherOlo con ir a buscarla

Elle dit ça...Dice así

Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manièreBusco a alguien que me quiera siempre a mi maner
Elle disait la dame sans peineE decía la dama sin pen
Comme, comme, comme, comme...Omo, como, como, como

Je cherche quelqu'un qui m'aime toujours à ma manière...Busco a alguien que me quiera siempre a mi manera