La Voladora

The Flyer

La Voladora

(And it sings who)(Y les canta quién)
(The Nerón, The Nerón)(El Nerón, El Nerón)
(Here comes El Sayayin again)(De nuevo El Sayayin)
(Hey, and this is)(Oiga, y esta es)

The little cloud, the little cloudLa propia nubecita, la propia nubecita
The little cloudLa propia nubecita

She’d ride on her cloud (my mother-in-law)Se montaba en su nube (mi suegra)
On her flying cloud (hey)En su nube voladora (oiga)
When she was feeling goodCuando estaba bien chapeta
I’d ride her all the timeMe la montaba a toda hora
And that’s why I sayY por eso le digo

I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní a la suegra
I’ve got her numberLe cogí el maní
I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní a la suegra
I’ve got her numberLe cogí el maní
(Hey)(Oiga)

She’d grab onto meLe entraba una agarradera
And that’s how the day wentY así pasaba todo el día
But when morning camePero cuando amanecía
She wouldn’t remember what she didNo se acordaba lo que hacía
And that wasY eso era
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubSoba que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
(Here comes El Sayayin again)(De nuevo El Sayayin)

And on messy SaturdaysY los sábados de espeluque
She’d get all dressed up (water)De salida se arreglaba (agua)
She’d head to the clubSe iba pa’ la miniteca
And we’d get wild togetherY conmigo se espelucaba
And that wasY eso era
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubSoba que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba

(And my mother-in-law would say)(Y la suegra me decía)
(Take it easy, take it easy)(Cógela suave, cógela suave)

She’d grab onto meLe entraba una agarradera
And that’s how the day wentY así pasaba todo el día
But when morning camePero cuando amanecía
She wouldn’t remember what she didNo se acordaba lo que hacía

(And the fun sticks)(Y el vacile se pega)
(Since it sticks, it sticks, it sticks, it sticks)(Desde que se pega, se pega, se pega, se pega)
(Buddy)(Compa)

I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní a la suegra
I’ve got her numberLe cogí el maní
I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní a la suegra
I’ve got her numberLe cogí el maní
(What)(Que)

To my mother-in-law, to my mother-in-law, to my mother-in-law I’ve got her numberA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
To my mother-in-law, to my mother-in-law, to my mother-in-law I’ve got her numberA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
(Hey and now comes the real mess, the real mess)(Oiga y ahora viene el propio espeluque, el propio espeluque)
(Buddy, and it’s like she’s on it, on it, on it, on it, on it, on it)(Compadre, y es que le pone, le pone, le pone, le pone, le pone, le pone, le pone)
(Buddy)(Compa)

I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní a la suegra
To my mother-in-law, to my mother-in-law, to my mother-in-law I’ve got her numberA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
And on messy SaturdaysY los sábados de espeluque
She’d get all dressed upDe salida se arreglaba
She’d head to the clubSe iba pa’ la miniteca
And we’d get wild togetherY conmigo se espelucaba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubSoba que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
(Hey)(Oiga)

(Buddy, since it sticks, it sticks, it sticks, it sticks, it sticks, it sticks)(Compadre, desde que se pega, se pega, se pega, se pega, se pega, se pega)
To my mother-in-law, to my mother-in-law, to my mother-in-law I’ve got her numberA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní a la suegra
I’ve got my mother-in-law’s numberYa le cogí el maní

Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubSoba que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba

And on messy SaturdaysY los sábados de espeluque
She’d get all dressed upDe salida se arreglaba
She’d head to the clubSe iba pa’ la miniteca
And we’d get wild togetherY conmigo se espelucaba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubSoba que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, que soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dubQue soba, soba
Rub-a-dub, rub-a-dub and rub-a-dubSoba, que soba y soba