Time To Love

Es hora de amar

Time To Love

No puedo encontrar las palabras esta nocheI can’t find the words tonight
Mientras la lluvia golpeaAs the rain beats down
Mi corazón está destrozadoMy heart is torn apart
Como si algo estuviera llorandoAs something’s crying out

Cuando me siento fuera de lugar, perdido en un sueñoWhen I feel out of place, lost in a dream
Desearía poder romper barreras invisiblesI wish I could break glass ceilings
Quitarme esta máscara que llevo puestaTake off this mask I'm wearing

A veces, me gustaría ser valienteSometimes, I would like to be brave
Suficiente para ser yo mismo a pesar de la adversidadEnough to be myself despite adversity
A veces, la vida te trae regalos y encuentrosSometimes, life brings you gifts and encounters
Que no pueden ser ignoradosThat cannot be ignored

Es hora de amar, ¿estamos cerca del amor y la conciencia?Time to love, are we close to love and raise awareness?
Ahora es el momento de brillar. ¿Somos tímidos para brillar?Now, it is time to shine. Are we shy to shine?
Todavía hay una lucha en nosotros por ganar nuestra libertadThere’s still a fight in us left to win for our freedom
Escucha lo que arde profundamente, en lo más profundoListen to what burns deep down, deep inside

Puedo escuchar las palabras de mi almaI can hear the words of my soul
Aquellas que dan vidaThe ones that liven up
Las preguntas giran y giranQuestions go round and round
¿Debería sentirme avergonzado?Should I feel ashamed?

Es hora de despertar, de hablar en voz altaIt’s time to wake up, to speak out loud
Y gritar lo que realmente sentimosAnd scream what we really feel
Prefiero volar demasiado cerca del SolI’d rather fly too close to the Sun
Que perder quién soyThan lose who I am

Seamos los creadores de nuestras propias eleccionesLet’s be the creators of our own choices
Y sintámonos orgullosos de nuestros amores perturbadoresAnd let’s be proud of our disturbing loves

Es hora de amar, ¿estamos cerca del amor? Vivir nuestra singularidadTime to love, are we close to love? Live our uniqueness
Ahora es el momento de brillar, ¿somos tímidos para brillar?Now, it is time to shine, are we shy to shine?
Todavía hay una lucha en nosotros por ganar nuestra libertadThere’s still a fight in us left to win for our freedom
Escucha lo que arde profundamente, en lo más profundoListen to what burns deep down, deep inside

No quiero que la duda me detengaI don’t want doubt to stop me
Solo quiero levantarme y liberarme de estas cadenasJust want to rise up and free myself from these chains

Me atreveré a ser intrépidoI’ll dare to be fearless
Diré nuestra verdad y creeré en mis sueñosI’ll speak our truth and believe in my dreams
Para cambiar nuestro mundoIn order to change our world

Y si alguna vez caigo, no dejaré de creer en elloAnd If I ever fall, I won’t stop believing in it

Todavía hay una lucha en nosotros por ganar nuestra libertadThere’s still a fight in us left to win for our freedom
Escucha lo que arde profundamente, en lo más profundoListen to what burns deep down, deep inside

Es hora de amar, ¿estamos cerca del amor? Solo seamos nosotros mismosTime to love, are we close to love? Just be ourselves
Ahora es el momento de brillar, ¿somos tímidos para brillar?Now, it is time to shine, are we shy to shine?
Nunca seremos los mismosWe’ll never be the same