Flores Amarelas

Flores Amarillas

Flores Amarelas

Ella lo estaba esperandoEle a estava esperando
con una flor amarillacom uma flor amarela
ella estaba soñandoela estava sonhando
con una luz en su miradacom uma luz em seu olhar

y el amarillo del sole o amarelo do sol
iluminaba las esquinasiluminava as esquinas
lo sentía tan cercao sentia tão perto
lo sentía desde hace tanto tiempoo sentia há tanto tempo

Ella sabía que él sabíaEla sabia que ele sabia
que algún día sucederíaque algum dia aconteceria
que vendría a buscarlaque ele viria a buscá-la
con sus flores amarillascom suas flores amarelas

No te apresuresNão se apresse
No te detengas en el tiempoNão pare no tempo
el instante del encuentroo instante do encontro
está escrito en el destinoestá escrito no destibo
no lo pierdas, no hay remedionão a perca não há remédio
No olvides que la vidaNão esqueça que a vida
casi nunca está dormidaquase nunca está dormindo

En ese bar tan desiertoNaquele bar tão deserto
nos esperaba el encuentronos aguardava o encontro
ella llegó en limusinaela chegou em limusine
amarilla, sin dudaamarela com certeza

Él se acercó de repenteEle se aproximou de repente
la miró tan profundamentea olhou tão profundamente
toda una vida soñadatoda uma vida sonhada
y no pudo decir nadae não pôde dizer nada

Ella sabía que él sabíaEla sabia que ele sabia
que algún día sucederíaque algum dia aconteceria
que vendría a buscarlaque ele viria a buscá-la
con sus flores amarillascom suas flores amarelas

No te apresuresNão se apresse
No te detengas en el tiempoNão pare no tempo
el instante del encuentroo instante do encontro
está escrito en el destinoestá escrito no destibo
no lo pierdas, no hay remedionão a perca não há remédio
No olvides que la vidaNão esqueça que a vida
casi nunca está dormidaquase nunca está dormindo

Ella sabía que él sabíaEla sabia que ele sabia
que algún día sucederíaque algum dia aconteceria
que vendría a buscarlaque ele viria a buscá-la
con sus flores amarillascom suas flores amarelas

No te apresuresNão se apresse
No te detengas en el tiempoNão pare no tempo
el instante del encuentroo instante do encontro
está escrito en el destinoestá escrito no destibo
no lo pierdas, no hay remedionão a perca não há remédio
No olvides que la vidaNão esqueça que a vida
casi nunca está dormidaquase nunca está dormindo

Ella sabía que él sabíaEla sabia que ele sabia
él sabía ella sabíaele sabia ela sabia
que él sabía ella sabíaque ele sabia ela sabia
y ambos olvidarone os dois se esqueceram
sus flores amarillas.de suas flores amarelas.