No Soy Yo

Je Ne Suis Plus Moi

No Soy Yo

OuaisYeah
Cristian Ponce (El Sica)Cristian Ponce (El Sica)
Et maintenant je ne suis plus moiY ahora No Soy Yo

Parce que quand Christ change, il change toutPorque cuando Cristo cambia, siempre lo cambia to’o
(Je ne vis plus moi)(Ya no vivo yo)
Et je ne parle plus de galérerY ya no hablo nada de chambiar
(Mais c'est Christ qui vit en moi)(Si no que vive Cristo en mi)
Seulement le pouvoir de Dieu.Solo poder de Dios.

Parce que quand Christ change, il change toutPorque cuando Cristo cambia, siempre lo cambia to’o
(Finalement les choses ont changé(Al fin las cosas cambiaron
Mais par la volonté de Christ Seigneur Jésus-Christ)Pero por voluntad de Cristo Señor Jesucristo)
Et je ne parle plus de galérerY ya no hablo nada de chambiar

Personne ne me parle de massacre,Ya nadie me hable de matanza,
Parle-moi de Dieu et de louangeHáblame de Dios y de alabanza
Et d'espoir pour entrer dans le royaumeY de esperanza para entrar al reino
À tous ceux qui avancent, la sortieA todo aquel que avanza, la salida
Sa bonté infinie, personne ne peut la mesurer,Su infinita bondad no hay quien la mida,
Et pour la vie, je vivrai content qu'il a pris les rênes, dans mes pasY de por vida viviré contento que el tomo las bridas, en mis pasos
Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas écoutéHace cuanto que no le hice caso
Et à coup de poing, j'ai dû apprendre à revenir dans ses bras,Y a cantazo tuve que aprender a volver a sus brazos,
Humilié, j'ai dû répondre à mon appelHumillado, tuve que responder a mi llamado
Avant que la gloire ne me aveugle et que je reste là,Antes que la fama me cegara y me hubiera quedado,
À son arrivée et que mon âme soit retenue,En su venida y que mi alma fuera retenida,
Dans le grincement de dents que la Bible a promis,En el crujir de dientes que la Biblia tiene prometida,
Celui qui ne cherche pas son salut dans une vie juste,El que no busca su salvación en una vida justa,
Pour courir après les plaisirs que la chair aime,Por andar detrás de los placeres que la carne gusta,
Je me suis renié et maintenant tout le monde me demande que,Me negué y ahora todo el mundo me pregunta que,
Qu'est-ce qui s'est passé avec Sica et pourquoi diable je me suis réconcilié avec Jésus-Christ,Que paso con Sica y porque rayos me reconcilie con Jesucristo,
Eh bien, je ne sais pas si vous l'avez vu,Pues yo no si se ustedes lo hayan visto,
Mais par la foi, je sais qu'il vient et je vais l'attendre prêt.Pero y por fe sé que el ya viene y voy a esperarlo listo.

Et maintenant je ne suis plus moiY ahora No Soy Yo

Parce que quand Christ change, il change toutPorque cuando Cristo cambia siempre lo cambia to’o
(Il y a des chemins qui semblent parfaits pour l'homme)(Hay caminos que al hombre le parecen prefectos)
Et je ne parle plus de galérerY ya no hablo nada de chambiar
Seulement le pouvoir de DieuSolo poder de Dios
(Mais sa fin est la mort)(Pero su fin es de muerte)
Parce que quand Christ change, il change toutPorque cuando Cristo cambia siempre lo cambia to’o
(Merci Dieu de m'avoir sauvé et de m'avoir fait une âme nouvelle)(Gracias Dios por rescatarme y hacerme un alma nueva)
Et je ne parle plus de galérerY ya no hablo nada de chambiar
(Ouais)(Yeah)

Tout le monde dit que je suis fou de la tête,Todo el mundo rumora que estoy loco de la chola,
Pour ce que j'ai fait mais personne ne sait ce qu'il dit,En lo que hice pero nadie sabe lo que dice,
Je sais que Dieu bénit,Yo sé que Dios bendice,
Et que le talent n'est pas fait pour être gelé,Y que el talento no es pa que lo frize,
Mais ce n'est pas d'utiliser le don, c'est comment tu l'utilises,Pero no es usar el don es como lo utilices,
Au final, c'est moi qui devrai rendre des comptes,A fin de cuenta, es a mí a quien va a jalarle cuentas,
Pour les âmes qui se perdent à cause de moi,Por las almas que se pierdan por mi cuenta,
Je sais ce qu'est la vérité,Yo que sé de la verdad,
À quoi ça sert de parler de la méchanceté,De que me vale a hablar de la maldad ,
Si je sais que rien de tout ça ne remplit les peines de bonheur,Si sé que nada de eso llena las penas en felicidad,
Le jugement vient, la gloire, ni les faux visages,El juicio viene la fama, ni los caretos de cienes,
N'achèteront la gloire ni la paix que Jésus-Christ a pour ses enfantsVa a comprar la gloria ni la paz que Jesucristo tiene pa’ sus hijos
Le chemin n'était pas facile s'il l'a dit,El camino no era fácil si Él lo dijo,
Mais pas impossible et accessible à celui qui marche droit, dans sa parolePero no imposible y accesible al que camina fijo, en su palabra
Celui qui n'a pas écouté saura plus tard,Aquel que no hizo caso luego sabrá,
Que c'était réel, quand le fidèle de DieuQue era real, cuando el leal de Dios
N'ouvrira plus le paradis,Ya no le habrá el paraíso,
Si c'était toi qui marchait indécisSi fuiste tú el que camino indeciso
Et qui a fait fi, de l'engagement que Jéhovah t'a fait.Y que hizo caso omiso, al compromiso que Jehová le hizo.

Et maintenant je ne suis plus moiY ahora No Soy Yo

Parce que quand Christ change, il change toutPorque cuando Cristo cambia siempre lo cambia to’o
(Je ne redeviens plus moi avec ma complaisance)(No vuelvo a ser yo con mi compupicencia)
Et je ne parle plus de galérerY ya no hablo nada de chambiar
(Seigneur, donne-moi juste la volonté et la force pour continuer à marcher)(Señor solo dame la voluntad y la fuerza pa’ seguir caminando)
Seulement le pouvoir de DieuSolo poder de Dios
Parce que quand Christ change, il change toutPorque cuando Cristo cambia siempre lo cambia to’o
(Je répète, c'est Cristian Ponce)(Repito es Cristian Ponce)
Et je ne parle plus de galérerY ya no hablo nada de chambiar
Comme c'est difficile, comme c'est difficile de te rencontrer de frontQue difícil, que difícil es encontrarte a la piedra de frente
Mais encore plus difficile de devoir percuter avec ellePero más difícil es tener que chocar con ella
Inévitablement devoir reconnaîtreInminentemente tener que reconoce
Que rien dans la vie, n'aura plus de valeur que la mêmeQue nada en la vida, tendrá más valor que la misma
Pour les bijoux, les voitures, les maisons luxueuses et les fillesPor la prendas, los carros, las casas lujosas y las tipas
Rien de tout ça ne te tiendra à la tailleNa’ de eso te cabera en la cintura
Tu pourras emporter une courte pourTe podrás llevar una corta para
Te rappeler toujours où que tu soisQue recuerdes siempre donde estés
Que pour vivre la vie incertaine, tu as dépenduQue por vivir la vida insegura dependiste
D'une âme pour cacher tes déceptionsDe un alma para ocultar tus despechos
On dit que le destin de chacun dirige ses pas vers ce qui est écritSe dice que el destino de cada quien dirige sus pasos a lo escrito
Mais la décision d'accepter la vérité et d'atteindre le pardonPero la decisión de aceptar la verdad y alcanzar el perdón
Pourrait tout changer en une secondePodría cambiarte todo en cuestión de un segundo
Voici les mots les plus sincèresEstas son las palabras más sinceras
Du cœur de Cristian Ponce (El Sica)Desde el corazón de Cristian Ponce (El Sica)

Kevo The CluchKevo The Cluch
DiamondMoonDiamondMoon
Zéro zéro six neuf deuxCero cero seis nueve dos

Hé toi, fric, fais-le savoir à ces gensHey you billete déjales saber a esta gente
Que nous avons tous sur terre un butQue todos en la tierra tenemos un propósito
Lequel nous devons payer un prix pour qu'il soit accompliEl cual debemos pagar un precio para que sea cumplido

Christ revient bientôt.Cristo viene pronto