Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 309.948

Tengo Tu Love

Sie7e

LetraSignificado

Ik Heb Jouw Liefde

Tengo Tu Love

Ik heb geen telefoon met diamantenNo tengo un celular con diamantes
Van veel karaat om indruk te makenDe muchos quilates pa' impresionar
Maar ik heb een goed gesprekPero tengo una buena conversación
Waarmee ik je steeds meer laat vallenCon la que te enamoro más y más

Ik heb geen privéjetNo tengo un jet privado
Dat ik met de Black Card heb gekochtQue compré con la Black Card
Maar ik heb een oude busPero tengo una guagua vieja
Waarmee we altijd gaan rondrijdenCon la que siempre vamos a pasear

Ik heb geen kleding van VersaceNo tengo ropa de Versace
Of een gespierd lichaam om te showenNi musculatura dura pa' enseñar
Maar ik heb een paar blote armenPero tengo un par de brazos desnudos
Die je stevig gaan omarmenQue muy fuerte te van a abrazar

Ik ben niet zoals Mariah CareyNo soy como Mariah Carey
Met een jacuzzi vol Evian-waterCon un jacuzzi lleno de agua Evian
Maar ik heb een hutje op het strandPero tengo una chocita en la playa
Waar je kunt baden in zeewaterPa' que te bañes con agüita de mar

Ricky heeft een mooi gezicht, Enrique Iglesias de miljoenenRicky tiene cara linda, Enrique Iglesias los millones
En Aventura de villa's, maarY Aventura las mansiones, pero

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

Uh, ah (chi-di-bi-di-bi, bam-bam)Uh, ah (chi-di-bi-di-bi, baum-baum)
Uh, ah (chi-di-bi-di-bi, bam-bam)Uh, ah (chi-di-bi-di-bi, baum-baum)
Uh, ah (chi-di-bi-bam, bam)Uh, ah (chi-di-bi-daum, daum)
Uh, ah (oh-oh-oh-oh)Uh, ah (oh-oh-oh-oh)

Tijd is meer waard dan een RolexEl tiempo vale más que un Rolex
En liefde meer dan een table danceY el amor más que un table dance
Een vriend is meer waard dan een euro in je zakEl amigo más que un peso en el bolsillo
Zoals degene die je net hebt uitgegevenComo el que tú acabas de gastar

Praten is meer waard dan een iPhoneHablar vale más que un iPhone
En nog meer als iemand je wil horenY más cuando alguien te quiere escuchar
Weten is meer waard dan een diplomaSaber vale más que el diploma
Zoals degene die je net hebt ingelijstComo el que tú acabas de enmarcar

Mijn belofte is meer waard dan een ringMi compromiso vale más que el anillo
Er zijn geen woorden zonder hartNo hay palabra si no hay corazón
De stilte is meer waard dan een schreeuwEl silencio vale más que un grito
Als de schreeuw niet om liefde isCuando el grito no es por amor

Jouw blik is meer waard dan goudTu mirada vale más que el oro
En je leren is meer waard dan een taboeY enseñarte vale más que un tabú
En, ook al kan ik alles hebben, allesY, aunque pueda tenerlo todo, todo
Is er niets als jij er niet bentNunca hay nada si me faltas tú

Chayanne danst heel mooi, Fonsi zingt zuiverChayanne baila bien bonito, Fonsi canta afinaito
Juanes de Latin Grammys, maarJuanes los Grammys latinos, pero

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

(Ik heb jouw liefde)(Yo tengo tu amor)

Ik sta niet tussen de mooisteNo estoy entre los más bellos
Van People in EspañolDe People en Español
Maar jouw blik zegt mePero tu mirada me dice
Dat ik de Brad Pitt van jouw hart benQue soy el Brad Pitt de tu corazón

Lady Gaga is op Twitter en ook op FacebookLady Gaga está en el Twitter y también en el Facebook
Justin Bieber op YouTube, maarJustin Bieber en YouTube, pero

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefdeI got your love
Ik heb jouw liefdeYo tengo tu amor
Ik heb jouw liefde, jaYo tengo tu love, yeah

Ik heb jouw liefde (chi-di-bi-di-bi, bam-bam)Yo tengo tu amor (chi-di-bi-di-bi, baum-baum)
Ik heb jouw liefde (chi-di-bi-di-bi, bam-bam)I got your love (chi-di-bi-di-bi, baum-baum)
Ik heb jouw liefde (chi-di-bi-bam, bam)Yo tengo tu amor (chi-di-bi-daum, daum)
Ik heb jouw liefde, ja (oh-oh-oh-oh)Yo tengo tu love, yeah (oh-oh-oh-oh)

Uh, ah, (Ik heb jouw liefde) Ik heb jouw liefdeUh, ah, (Yo tengo tu amor) I got your love
Uh, ah, (Ik heb jouw liefde) Ik heb jouw liefdeUh, ah, (Tengo tu love) I got your love
Uh, ah (Ik heb jouw liefde, mmh, mmh)Uh, ah (Yo tengo tu amor, mmh, mmh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sie7e y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección