Veneno Sabor Miel

Poison au goût de miel

Veneno Sabor Miel

Brisant tous les cadenas, elle s'est échappéeRompiendo todos los candados se echó a la fuga
Sachant toujours qu'il est trop tard pour faire demi-tourSiempre sabiendo que es tarde para volver atrás
Le train qui déraille dans la nuit, les routes désertesEl tren que rompe en la noche, las rutas desnudas
Les larmes sur son sourire, veulent trahir.Las lágrimas sobre su sonrisa, quieren traicionar.

Elle a laissé quatre lignes gravées comme bonnes excusesDejó cuatro líneas grabadas como buenas excusas
Espérant qu'on la comprenne, encore une foisEsperando que la comprendan, una vez más
La terre n'est pas faite pour les anges, c'est sûrLa tierra no es para ángeles, no cabe duda
Et dernièrement, le diable en demande toujours plus.Y últimamente el diablo pide más y más.

Et elle est un poison au goût de mielY ella es un veneno sabor miel
Qui monte comme un volcan, sous la peauQue sube como un volcán, bajo la piel
Et que je ne cesserai jamais de boire, sans pouvoir comprendre.Y que nunca dejaré de beber, sin poder entender.

Maintenant, elle traîne ses rêves le long des quaisAhora arrastra sus sueños por los andenes
Sachant toujours qu'il est trop tard pour faire demi-tourSiempre sabiendo que es tarde para volver atras
Le feu est toujours là, pour ceux qui le veulentEl fuego siempre está allí, para el que lo quiere
Et dernièrement, cet ange en demande toujours plus.Y últimamente este ángel pide más y más.

Et elle est un poison au goût de mielY ella es un veneno sabor miel
Qui monte comme un volcan, sous la peauQue sube como un volcán, bajo la piel
Et que je ne cesserai jamais de boire, sans pouvoir comprendreY que nunca dejaré de beber, sin poder entender
Et que je ne cesserai jamais de boire, sans vouloir comprendre.Y que nunca dejaré de beber, sin querer entender.