No Me Perteneces

You Don't Belong to Me

No Me Perteneces

I love you, even though I know you don't belong to meTe amo, aunque sé que no me perteneces
I'm sorry for not giving you the love you deserve, I knowPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
This is no excuse, I'm just here to expressEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
What I feel for youLo que por ti yo siento

I love you, even though I know you don't belong to meTe amo, aunque sé que no me perteneces
I'm sorry for not giving you the love you deserve, I knowPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
This is no excuse, I'm just here to expressEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
What I feel for youLo que por ti yo

I don't want to hurt you, that's the last thing I wantNo quiero lastimarte, eso lo último que quiero
And I just want to remind you that love is fleetingY solo quiero recordarte que el amor es pasajero
But I don't blame you for feeling a sincere lovePero, no te culpo por sentir un amor sincero
And for putting this clueless guy above yourselfY por poner por encima de ti a este personaje sin criterio

I know that no one looks at me the way you doSé que como tú me miras nadie me mirará
And I know that after waiting so long, this love will dieY sé que de tanto esperar este amor morirá
But I can't fake a feeling thatPero no puedo inventar un sentimiento que
Is no longer alive in me to make me feel aliveYa no está vigente en mi para que me haga vibrar

And I won't deny that I miss youY no niego que te extraño
But I know I hurt youPero sé que te hago daño
And it would be a total lieY sería un total engaño
To say that I could love you and letDecir que te pueda amar y así
The years pass and we become strangersPasen los años y nos volvamos extraños
In those brown eyesEn esos ojos castaños
I'll keep seeing your love, I'm sorrySeguiré viendo tu amar, lo siento

I just say what I feelSolo digo lo que siento
You didn't compete with anyone becauseNo competiste con nadie porque
I never had hundreds, I'm sorryNunca tuve a cientos lo siento
I just say what I feel, thanks for ending this stupid storySolo digo lo que siento, gracias por terminar este estúpido cuento

Even if I can't love youAunque yo no pueda amarte
From my side, I wish you the best because you deserve itDe mi parte te deseo lo mejor porque te lo mereces
And even if our paths are apart from my sideY aunque nuestros caminos sean aparte de mi parte
I apologize for not loving you the way you deservePido perdón por no amarte como tú te lo mereces

What I did was confuse you and tell you we could beLo que yo hice fue confundirte y decirte que podíamos serlo
Even though it wasn't true, I didn't want to lose you and I didn't want to have youAunque no era cierto, no quería perderte y tampoco tenerte
And I told you so many times, but apparently you didn't want to understandY te lo dije tantas veces, pero al parecer no querías entenderlo
And what you say is so true, this is the only way I can express what I feelY lo que dices es tan cierto, que está es la única manera en la que pueda relatar lo que yo siento

And with this, I don't intend to justify a feeling that you know I don't haveY con esto no pretendo justificar un sentimiento que tú sabes que no tengo
And finally, I hope you never put a woman above yourself againY por último espero, que no vuelvas a poner una mujer por encima de ti primero
And despite everything, I thank you for teaching me that love does existY a pesar de todo te agradezco, a enseñarme que el amor si existe
ButPero

I love you, even though I know you don't belong to meTe amo, aunque sé que no me perteneces
I'm sorry for not giving you the love you deserve, I knowPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
This is no excuse, I'm just here to expressEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
What I feel for youLo que por ti yo siento

I love you, even though I know you don't belong to meTe amo, aunque sé que no me perteneces
I'm sorry for not giving you the love you deserve, I knowPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
This is no excuse, I'm just here to expressEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
What I feel for youLo que por ti yo siento

What I feel for youLo que por ti yo siento

I love you, even though I know you don't belong to meTe amo, aunque sé que no me perteneces
I'm sorry for not giving you the love you deserve, I knowPerdón por no darte el amor que te mereces, lo sé
This is no excuse, I'm just here to expressEsto no es ningún pretexto, simplemente vengo a expresarte
What I feel for youLo que por ti yo siento

And even if in this life we can't be togetherY aunque en esta vida no podamos estar juntos
I just wish to find you again in the next oneSolo deseo en la próxima volverte a encontrar
And be able to love you the way you deserveY poderte amar como te lo mereces
Because I know that in this life you don't belong to mePorque sé que en esta vida no me perteneces

That I'm chameleonQue yo soy camaleonica
Mmmm with The Sound of JavierMmmm con El Sonido Del Javier
Put my nose on the guitarPonme nariz en la guitarra