Conectas

Connections

Conectas

Without seeing it and on the rollercoaster of lifeSin verlo y en la montaña rusa de la vida
I try to take the turnsintento tomar las curvas
calm, well held and containedquieta, bien sujeta y contenida

And here I go, spinning againY allá que voy, vuelvo a girar
but I know I'm never alone anymoremas sé que sola nunca ya estoy
I know you'll go, anywhere,sé que irás tú, a cualquier parte,
to where I goa donde voy

Because you connect, you protectPorque conectas, proteges
it's like seeing you by my side everywherees como verte al lado en cada lugar
Hearing me, taking care of me, it's always what you doOirme, cuidarme, es siempre lo que haces
without saying a wordsin más que hablar
It can't be broken, nor untiedNo puede romperse, ni desatarse
the knot of friendship, you connect...el nudo de la amistad, conectas...
with your other half.con tu otra mitad.

And it's not an accident,Y no es un accidente,
time is going to slip away,el tiempo va a escapar,
but now being two, I can find your soulmas ahora al ser dos, puedo tu alma
in my soul always.en mi alma siempre hallar.
You left pieces of you in meDejaste en mí, trozos de ti
that I can never loseque ya no se me pueden perder
and if you're here, my strength is reborn.y si estás tú, mi fuerza vuelve a renacer.

Because you connect, you protectPorque conectas, proteges
it's like seeing you by my side everywherees como verte al lado en cada lugar
Hearing me, taking care of me, it's always what you doOirme, cuidarme, es siempre lo que haces
without saying a wordsin más que hablar
It can't be broken, nor untiedNo puede romperse, ni desatarse
the knot of friendship, you connect...el nudo de la amistad, conectas...
with your other half.con tu otra mitad.

Breathing is feeling the energy flowRespirar es sentir la enegía al fluir
connection, fulfillment, something in me that you sendconexión, plenitud, algo en mí que envías tú
when I sleep or when I walk, I can sense youal dormir o al andar, yo te puedo adivinar
just a rhythm in sync, how much life can it give?sólo un ritmo a la par, ¿cuantá vida puede dar?

Because you connect, you protectPorque conectas, proteges
it's like seeing you by my side everywherees como verte al lado en cada lugar
Hearing me, taking care of me, it's always what you doOirme, cuidarme, es siempre lo que haces
without saying a wordsin más que hablar
It can't be broken, nor untiedNo puede romperse, ni desatarse
the knot of friendship, you connect...el nudo de la amistad, conectas...
with your other half.con tu otra mitad.

You connect... with your other halfConectas... con tu otra mitad
You connect... with your other half.Conectas... con tu otra mitad.