Tan sólo amor

Nur Liebe

Tan sólo amor

Es gibt Tage, an denen ich mich nicht konzentrieren kannHay días que no me concentro
Tage, an denen du mein einziger Trost bistdías en los que eres tú mi único consuelo
Tage, an denen mir die Luft zum Atmen fehltdías que me falta el aire hasta para respirar
Tage, an denen ich dich nicht finden kanndías que no soy capaz de encontrarte

Da warst du, aber ich konnte dich nicht sehenAllí estabas tú, pero yo no te veía
Versteckt hinter meiner Melancholieempeñada en ocultarte tras mi melancolía
Ich wollte dich und wollte dich nichtme quería y no te quería
Ich hielt mich zurück und traute mich nichtme abstenía y no me atrevía
Dir zu gestehen, was ich fühltea confesar ante ti lo que sentía

Refrain:Coro:
Ich habe in den sieben Meeren gesuchtHe buscado en los siete mares
Und dort habe ich dich nicht gefundeny allí no te encontré
Ich habe die Kontinente durchquertHe recorrido los continentes
Doch auch dort fand ich dich nichtmas tampoco allí te hallé
Und in mir sagten sie, es sei das Bestey en el interior me dijeron que era lo mejor
Plötzlich in meinem Herzende pronto en el corazón
Leuchtest du, als wärst dubrillabas cual si fueras
Nur Liebe...(x3)tan sólo amor...(x3)

Oft frage ich mich nach dem GrundA menudo me pregunto la razón
Warum der Mensch seinem Herzen Hindernisse in den Weg legtpor la que el hombre pone obstáculos a su corazón
Ob ich dir folge oder nichtsi te sigo y si no te sigo
Und ob ich mich endlich lösey si de una vez me desligo
Um über meinen Willen hinauszudenkena pensar más allá de mi voluntad

Refrain:Coro:
Ich habe in den sieben Meeren gesuchtHe buscado en los siete mares
Und dort habe ich dich nicht gefundeny allí no te encontré
Ich habe die Kontinente durchquertHe recorrido los continentes
Doch auch dort fand ich dich nichtmas tampoco allí te hallé
Und in mir sagten sie, es sei das Bestey en el interior me dijeron que era lo mejor
Plötzlich in meinem Herzende pronto en el corazón
Leuchtest du, als wärst dubrillabas cual si fueras
Nur Liebe...(x7)tan sólo amor...(x7)