Esa Mujer (part. Jorge Junior)

Die Vrouw (ft. Jorge Junior)

Esa Mujer (part. Jorge Junior)

Daar gewoonAhí nomá
TaigerTaiger
ZekerSeguro
Laten we gaanVamo arriba
Laten we gaanVamo allá
¡Uopa!¡Uopa!

Je zegt dat ik geen ballen heb, dat ik een clown benDices que no tengo agallas, que soy un payaso
Dat ik je alles geef, dat ik vastzit (daar)Que le doy de todo, que estoy atrapado (ahí)
En dat ik al veranderd ben, dat ik niet meer ben wie ik was (zeker)Y que ya he cambiado mi forma de ser (seguro)
Oh-oh (daar, daar, daar)Oh-oh (ahí, ahí, ahí)

Je zegt dat je spijt hebt, dat je erover nagedacht hebtDices que te arrepentiste, que ya lo pensaste
Dat je niet meer dezelfde bent, dat je zonder mij huilt (Uoh)Que no eres la misma, que sin mí lloraste (Uoh)
En dat je nog steeds alles van mijn liefde verdientY que aún mereces todo mi querer
Oh-oh (hoe is dat?)Oh-oh (¿cómo es?)

Laat me gewoon dit leven leven dat zoet is als tederheid (ay, gewoon)Déjame solo vivir esta vida que sabe a ternura (ay, solo)
Hoeveel je ook huilt, hoe vaak je ook smeektPor más que llores, que ruegues
Ik ga mijn band niet verbreken (bomba)No pienso romper mi atadura (bomba)
Die vrouw die je zo makkelijk beledigtEsa mujer que tú ofendes tan fácil

Helemaal mijn wonden genezen, heeft me weer van de grond getild (waar?)Limpió mis heridas, volvió a levantarme del suelo (¿de dónde?)
Waar jij me achterliet (uoh)Donde tú me dejaste (uoh)
Die vrouw die jij een schande noemtEsa mujer que tú llamas infame
Verdient respect omdat ze nieuw is in bed (waar?)Merece respeto por ser debutante en el lecho (¿en dónde?)

Uoh-uoh (ja, ja, ja, ja, ja)Uoh-uoh (ja, ja, ja, ja, ja)
Toen jij me verlietEn que tú me abandonaste
Ay, de baasAy, el jefe
Luister gewoon, verwerk hetSolo escucha, interioriza
Dat de boodschap je bereikt vanuit La LisaQue el mensaje te llega de La Lisa

Kijk, ayMira, ay
Ze was er toen ik haar het meest nodig hadEstuvo ahí cuando más me hizo falta
Ja, ze was er toen ik het meest nodig had (daar, daar)Sí, estuvo ahí cuando más necesité (ahí, ahí)
Ze gaf me warmte, adviesEstuvo dándome calor, consejos
Ze was er om al mijn dorst te stillen, UohEstuvo ahí calmándome toda la sed, Uoh

Nu wil ik dat je luistert, dat je leertAhora quiero que escuches, que aprendas
Dat je het goed analyseert en niet beledigt (ay)Que lo analices bien y que no ofendas (ay)
Dat je het opneemt, dat je begrijpt (hoe?)Que lo asimiles, que comprendas (¿cómo?)
Dat ik niet meer bij jou ben, neem het niet kwalijk (bomba)Que ya no estoy en ti, no te reprendas (bomba)
Laat me gewoon dit leven leven dat zoet is als tederheid (ay)Déjame solo vivir esta vida que sabe a ternura (ay)
Hoeveel je ook huilt, hoe vaak je ook smeektPor más que llores, que ruegues
Ik ga mijn band niet verbreken (laten we gaan, Taiger)No pienso romper mi atadura (vamo arriba, Taiger)

Die vrouw die je zo makkelijk beledigtEsa mujer que tu ofendes tan fácil
Helemaal mijn wonden genezenLimpió mis heridas
Heeft me weer van de grond getild (daar, daar-daar-daar-daar)Volvió a levantarme del suelo (ahí, ahí-ahí-ahí-ahí)
Waar jij me achterliet (zeker, laten we gaan)Donde tú me dejaste (seguro, vamo)
Die vrouw die jij een schande noemtEsa mujer que tú llamas infame
Verdient respect omdat ze nieuw is in bed (daar gewoon, zeg het)Merece respeto por ser debutante en el lecho (ahí na'má, dile)
Uoh-uoh (hoe?)Uoh-uoh (¿cómo?)
Toen jij me verliet (ja, ja, ja, ja, ja, ja)En que tú me abandonaste (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
En als jij me verliet, komt er een ander, een anderY si tú me abandonaste, viene otra, otra
Mooier en gekker, JuniorMás bonita y más loca, Junior
De lol met orde (met orde)El relajo con orden (con orden)

Zodat het lijkt op guaracha (zodat het lijkt op guaracha)Pa que parezca guaracha (pa que parezca guaracha)
Zodat het lijkt op guaracha (kom op, herhaal, pon-pon-pon)Pa que parezca guaracha (dale, repite, pon-pon-pon)
De lol met orde (¡epa!)El relajo con orden (¡epa!)
De lol met orde (de lol met orde)El relajo con orden (el relajito con orden)

Zodat het lijkt op guaracha (ja, ja, ja, ja, ja, ja)Pa que parezca guaracha (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Zodat het lijkt op guaracha (zie je, daar raak je de weg kwijt?)Pa que parezca guaracha (¿viste que ahí es donde tú te pierde'?)
De lol met orde (¡uoh, timba dicht!)El relajito con orden (¡uoh, timba cerrá!)
Het kan niet meer als jij van Yalorde bentYa no pué servir si tú eres de Yalorde

De lol met ordeEl relajito con orden
En als je erin wilt, ga erin, ik zie je aan de randY si te va' a meter te mete', que te veo por el borde
De lol met ordeEl relajito con orden
Ay, ik ben geen Irene Lazo, ik ben geen Irene OrbeAy, yo no soy Irene Lazo, yo no soy Irene Orbe

De lol met ordeEl relajito con orden
Zodat het lijkt op guaracha (ay, Dio)Pa que parezca guaracha (ay, Dio)
De lol met ordeEl relajo con orden
Ay, als jij voor het einde bent, als jij van Yalorde bent (hoe?)Ay, si tú eres pa'l del fin, si tú eres de Yalorde (¿cómo?)

De lol met ordeEl relajito con orden
En als je erin wilt, ga erin, ik zie je aan de rand (ik?)Y si te va' a meter te mete', que te veo por el borde (¿yo?)
De lol met ordeEl relajito con orden
Ay, ik ben Irene Lazo, ik ben geen Irene Orbe (ay)Ay, que soy Irene Lazo, yo no soy Irene Orbe (ay)

De lol met orde (ik ga, nu je hier bent)El relajito con orden (voy, ya que estás aquí)
Zodat het lijkt op guaracha (vader komt in volle vaart)Pa que parezca guaracha (llegó papá viento en popa)
De lol met orde (bomba)El relajo con orden (bomba)
¡Ay!¡Ay!
¡Timba dicht!¡Timba cerrá!
Ja, ja, ja, ja, jaJa, ja, ja, ja, ja
¡Dat is het!¡Eso!