La Historia (remix) (part. JD Pantoja, Rvfv)

Die Geschichte (Remix) (feat. JD Pantoja, Rvfv)

La Historia (remix) (part. JD Pantoja, Rvfv)

Geh mit ihmAnda con él
Sag ihm, dass es mich verletzen wirdDiciendo que cuando yo los vea juntos
Wenn ich euch beide zusammen seheEso me va a doler
Schlecht über sie reden, ohne sie zu kennenHablando mal de ella sin tu conocerla

Wusstest du, dass sie auch eine Frau ist?Sabiendo que igual es mujer
Aber das ist eine andere Unterhaltung, die du nicht verstehen wirstPero bueno eso ostra conversación que tu no vas a entender
Die du nicht verstehen wirstQue tu no la vas a entender

Heute breche ich dein Herz, weil du mein gebrochen hastHoy te rompo el corazón porque tu rompiste el mío
Du bist gegangen und hast mir ein Chaos hinterlassenTe fuiste dejándome un lío
Jetzt willst du zurück, aber du bist im Nichts hängen gebliebenYa quieres volver, pero te quedaste en el limbo
Deinen Namen habe ich aus meinem Buch gelöschtTu nombre lo borré de mi libro

Ich glaube nicht mehr an das SchicksalYa no creo en el destino
Wenn ich dich auf der Straße sehe, gehe ich einen anderen WegSi te encuentro en la calle cambió de camino
Ich will nichts mit dir, du weißt schonNo quiero na' contigo, sabes que

Deine Geschichte ist schlecht erzähltTu historia está mal conta'
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht du, ich war der, der dich verlassen hatNo fuiste tú, fui yo el que te dejé

Diese Geschichte war umgekehrt (diese Geschichte war umgekehrt)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Diese Geschichte war umgekehrtEsa historia era al revés
Ich war der, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Deine ist schlecht erzähltLa tuya está mal conta'
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht du, ich war der, der dich verlassen hatNo fuiste tú, fui yo el que te dejé
Diese Geschichte war umgekehrt (diese Geschichte war umgekehrt)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Diese Geschichte war umgekehrtEsa historia era al revés
Ich war der, der dich verlassen hatYo fui el que te deje
Deine ist schlecht erzähltLa tuya está mal conta'

Wo Feuer war, bleiben die AschenDonde hubo fuego cenizas quedan
Aber hier nicht, die schlechten Vibes nimmst du mitPero aquí no, las malas vibras te las llevas
Man hat mir gesagt, sie hätten dich da draußen gesehen, zerbrochenMe dijeron que te vieron por ahí deshecha
Dass du mit jemand anderem bist, weil du eifersüchtig bistQue estas con otro porque estas despecha'

Ich habe dich abserviert und das hat dir wehgetanTe despaché y eso te dolió
Was wir hatten, ist ruinierteQue lo que teníamos se arruinó
Es ist offensichtlich, und auch wenn du von Freund zu Freund springstEs obvio y aunque andes de novio en novio
Wird dir niemand das geben, was dieser Kerl dir gabNadie te va a dar o que este vato te dio

Die Wahrheit ist, dass ich kein Interesse mehr habeLa verdad ya no me interesas
Auch wenn ich dich wie eine Prinzessin behandelt habeAunque te traté como una princesa
Deine Schönheit nützt dir nichts mehrYa de nada te sirve esa belleza
Denn du bist ein echter KopfschmerzPorque eres un dolor de cabeza

Eine BöseUna malvada
Deine Erinnerung habe ich zum Teufel geschicktTu recuerdo mandé a la chingada
Die Wahrheit, ich habe tonnenweise um dich geweintLa verdad te lloré toneladas
Deswegen kannst du mir nicht mehr wehtunPor eso ya no me dañas

Deine Geschichte ist schlecht erzähltTu historia está mal conta'
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht du, ich war der, der dich verlassen hatNo fuiste tú, fui yo el que te deje

Diese Geschichte war umgekehrt (diese Geschichte war umgekehrt)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Diese Geschichte war umgekehrtEsa historia era al revés
Ich war der, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Deine ist schlecht erzähltLa tuya está mal conta'
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht du, ich war der, der dich verlassen hatNo fuiste tú, fui yo el que te dejé

Diese Geschichte war umgekehrt (diese Geschichte war umgekehrt)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Diese Geschichte war umgekehrtEsa historia era al revés
Ich war der, der dich verlassen hatYo fui el que te deje
Deine ist schlecht erzähltLa tuya está mal conta'

Verdammte Nacht, als wir uns trafenMaldita la noche que nos conocimos
Gesegnete Stunde, als wir uns trenntenBendita la hora que nos dividimos
Wie viel Zeit habe ich mit dir verschwendet?Cuanto tiempo yo perdí contigo
Deine Lügen zu glauben, das war meine StrafeCreyendo tus mentiras, ese era mi castigo

Und jetzt was? Du kannst mir nichts vorwerfen¿Y ahora qué? No puedes reprocharme nada
Und du bist mit ihm, obwohl du ihn nicht liebstY estás con él sabiendo que no lo amas
Auch wenn ein anderer in deinem Bett liegtAunque sea otro el que está en tu cama
Hat deine Freundin mich angerufen und gesagt, dass sie mich vermisstTu amiga me llamó diciendo que me extrañaba

Mach nur, erzähl deine VersionDale, dale tu versión
Erzähl ihm eine andere Geschichte aus dem FernsehenCuéntale otra novela de esa de televisión
Ich komme nicht zurück, auch wenn du um Verzeihung bittestYa no vuelvo pa' atrás aunque me pidas perdón
Das hier ist Schluss, unser Kapitel ist beendetEsto es punto y final, lo nuestro se acabó

Mach nur, erzähl deine VersionDale, dale tu versión
Die Liebe wurde zu HassSe convirtió en odio el amor
Durch deine Täuschung und deinen VerratPor tu engaño y tu traición
Hast du mir im Herzen wehgetanMe hiciste daño en el corazón

Geh mit ihmAnda con él
Sag ihm, dass es mich verletzen wirdDiciendo que cuando yo los vea juntos
Wenn ich euch beide zusammen seheEso me va a doler
Schlecht über sie reden, ohne sie zu kennenHablando mal de ella sin tu conocerla
Wusstest du, dass sie auch eine Frau ist?Sabiendo que igual es mujer

Aber das ist eine andere Unterhaltung, die du nicht verstehen wirstPero bueno eso ostra conversación que tu no vas a entender
Die du nicht verstehen wirstQue tu no la vas a entender
Ich erfahre allesYo de todo me entero

Dass du mit meinen Gefühlen spielen willstQue tú quieres jugar con mis sentimientos
Und meine sind auf nullY los míos están bajo cero
Du weinst einen Ozean und ich weine einen SturmTú estás llorando un mar y yo llorando un aguacero
Aber die Wahrheit ist, ich will nicht, alsoPero la verdad no quiero, así que

Deine Geschichte ist schlecht erzähltTu historia está mal conta'
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht du, ich war der, der dich verlassen hatNo fuiste tú, fui yo quien te deje

Diese Geschichte ist umgekehrt (diese Geschichte war umgekehrt)Esa historia es al revés (esa historia era al revés)
Diese Geschichte war umgekehrtEsa historia era al revés
Ich war der, der dich verlassen hatYo fui quien te deje

Deine ist schlecht erzähltLa tuya está mal conta'
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht du, ich war der, der dich verlassen hatNo fuiste tú, fui yo el que te dejé

Diese Geschichte war umgekehrt (JD mit El Taiger)Esa historia era al revés (JD con El Taiger)
Diese Geschichte war umgekehrtEsa historia era al revés
Ich war der, der dich verlassen hatYo fui el que te deje
Deine ist schlecht erzähltLa tuya está mal conta'