La Historia (remix) (part. JD Pantoja, Rvfv)

Het Verhaal (remix) (met JD Pantoja, Rvfv)

La Historia (remix) (part. JD Pantoja, Rvfv)

Ga met hemAnda con él
Zeggend dat als ik jullie samen zieDiciendo que cuando yo los vea juntos
Dat het me pijn gaat doenEso me va a doler
Slecht over haar praten zonder haar te kennenHablando mal de ella sin tu conocerla

Wetende dat ze ook een vrouw isSabiendo que igual es mujer
Maar goed, dat is een gesprek dat je niet gaat begrijpenPero bueno eso ostra conversación que tu no vas a entender
Dat je het niet gaat begrijpenQue tu no la vas a entender

Vandaag breek ik je hart omdat jij het mijne brakHoy te rompo el corazón porque tu rompiste el mío
Je ging weg en liet me met een rommel achterTe fuiste dejándome un lío
Je wilt terug, maar je bleef in het limboYa quieres volver, pero te quedaste en el limbo
Ik heb je naam uit mijn boek gewistTu nombre lo borré de mi libro

Ik geloof niet meer in het lotYa no creo en el destino
Als ik je op straat tegenkom, neem ik een andere wegSi te encuentro en la calle cambió de camino
Ik wil niks met jou, dat weet jeNo quiero na' contigo, sabes que

Jouw verhaal is verkeerd verteldTu historia está mal conta'
En niemand gelooft jeY nadie te la cree
Het was niet jij, ik was degene die je verlietNo fuiste tú, fui yo el que te dejé

Dat verhaal was omgekeerd (dat verhaal was omgekeerd)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Dat verhaal was omgekeerdEsa historia era al revés
Ik was degene die je verlietYo fui el que te deje

De jouwe is verkeerd verteldLa tuya está mal conta'
En niemand gelooft jeY nadie te la cree
Het was niet jij, ik was degene die je verlietNo fuiste tú, fui yo el que te dejé
Dat verhaal was omgekeerd (dat verhaal was omgekeerd)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Dat verhaal was omgekeerdEsa historia era al revés
Ik was degene die je verlietYo fui el que te deje
De jouwe is verkeerd verteldLa tuya está mal conta'

Waar vuur was, blijven er asjes overDonde hubo fuego cenizas quedan
Maar hier niet, de slechte vibes neem je meePero aquí no, las malas vibras te las llevas
Ze zeiden dat ze je daar helemaal in de war zagenMe dijeron que te vieron por ahí deshecha
Dat je met iemand anders bent omdat je gekwetst bentQue estas con otro porque estas despecha'

Ik heb je afgewezen en dat deed pijnTe despaché y eso te dolió
Wat we hadden is verwoestQue lo que teníamos se arruinó
Het is duidelijk en ook al ga je van vriend naar vriendEs obvio y aunque andes de novio en novio
Niemand gaat je geven wat deze gast je gafNadie te va a dar o que este vato te dio

De waarheid interesseert me niet meerLa verdad ya no me interesas
Ook al behandelde ik je als een prinsesAunque te traté como una princesa
Die schoonheid helpt je nu niet meerYa de nada te sirve esa belleza
Want je bent een hoofdpijnPorque eres un dolor de cabeza

Een slechterikUna malvada
Je herinnering heb ik de deur uit gegooidTu recuerdo mandé a la chingada
De waarheid, ik heb tonnen om je gehuildLa verdad te lloré toneladas
Daarom doe je me geen pijn meerPor eso ya no me dañas

Jouw verhaal is verkeerd verteldTu historia está mal conta'
En niemand gelooft jeY nadie te la cree
Het was niet jij, ik was degene die je verlietNo fuiste tú, fui yo el que te deje

Dat verhaal was omgekeerd (dat verhaal was omgekeerd)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Dat verhaal was omgekeerdEsa historia era al revés
Ik was degene die je verlietYo fui el que te deje

De jouwe is verkeerd verteldLa tuya está mal conta'
En niemand gelooft jeY nadie te la cree
Het was niet jij, ik was degene die je verlietNo fuiste tú, fui yo el que te dejé

Dat verhaal was omgekeerd (dat verhaal was omgekeerd)Esa historia era al revés (esa historia era al revés)
Dat verhaal was omgekeerdEsa historia era al revés
Ik was degene die je verlietYo fui el que te deje
De jouwe is verkeerd verteldLa tuya está mal conta'

Verdomme de nacht dat we elkaar ontmoettenMaldita la noche que nos conocimos
Gezegend het uur dat we uit elkaar gingenBendita la hora que nos dividimos
Hoeveel tijd heb ik met jou verlorenCuanto tiempo yo perdí contigo
Gelovend in je leugens, dat was mijn strafCreyendo tus mentiras, ese era mi castigo

En nu wat? Je kunt me niets verwijten¿Y ahora qué? No puedes reprocharme nada
En je bent bij hem terwijl je weet dat je niet van hem houdtY estás con él sabiendo que no lo amas
Ook al is het een ander die in je bed ligtAunque sea otro el que está en tu cama
Je vriendin belde me en zei dat ze me misteTu amiga me llamó diciendo que me extrañaba

Kom op, kom met je versieDale, dale tu versión
Vertel hem een ander verhaal zoals in die soapCuéntale otra novela de esa de televisión
Ik kom niet meer terug, ook al vraag je om vergevingYa no vuelvo pa' atrás aunque me pidas perdón
Dit is het einde, wat wij hadden is voorbijEsto es punto y final, lo nuestro se acabó

Kom op, kom met je versieDale, dale tu versión
De liefde is veranderd in haatSe convirtió en odio el amor
Door je bedrog en je verraadPor tu engaño y tu traición
Je deed me pijn in mijn hartMe hiciste daño en el corazón

Ga met hemAnda con él
Zeggend dat als ik jullie samen zieDiciendo que cuando yo los vea juntos
Dat het me pijn gaat doenEso me va a doler
Slecht over haar praten zonder haar te kennenHablando mal de ella sin tu conocerla
Wetende dat ze ook een vrouw isSabiendo que igual es mujer

Maar goed, dat is een gesprek dat je niet gaat begrijpenPero bueno eso ostra conversación que tu no vas a entender
Dat je het niet gaat begrijpenQue tu no la vas a entender
Ik hoor allesYo de todo me entero

Dat jij wilt spelen met mijn gevoelensQue tú quieres jugar con mis sentimientos
En die van mij zijn onder nulY los míos están bajo cero
Jij huilt een zee en ik huil een stortbuiTú estás llorando un mar y yo llorando un aguacero
Maar de waarheid is dat ik niet wil, dusPero la verdad no quiero, así que

Jouw verhaal is verkeerd verteldTu historia está mal conta'
En niemand gelooft jeY nadie te la cree
Het was niet jij, ik was degene die je verlietNo fuiste tú, fui yo quien te deje

Dat verhaal is omgekeerd (dat verhaal was omgekeerd)Esa historia es al revés (esa historia era al revés)
Dat verhaal was omgekeerdEsa historia era al revés
Ik was degene die je verlietYo fui quien te deje

De jouwe is verkeerd verteldLa tuya está mal conta'
En niemand gelooft jeY nadie te la cree
Het was niet jij, ik was degene die je verlietNo fuiste tú, fui yo el que te dejé

Dat verhaal was omgekeerd (JD met El Taiger)Esa historia era al revés (JD con El Taiger)
Dat verhaal was omgekeerdEsa historia era al revés
Ik was degene die je verlietYo fui el que te deje
De jouwe is verkeerd verteldLa tuya está mal conta'