La Historia

Die Geschichte

La Historia

Du bist mit ihm unterwegsAndas con el
Sagst, dass es mir wehtun wird, wenn du sie zusammen siehstDiciendo que cuando los veas junto eso me va a doler
Sprichst schlecht über sie, ohne sie zu kennen, obwohl sie auch eine Frau istHablando mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
Aber gut, das ist ein anderes Gespräch, das du nicht verstehen wirstPero bueno eso es otra conversación que tú no vas a entender
Das wirst du nicht verstehenQue tú no la vas a entender
Ich erfahre allesYo de todo me entero
Dass du mit meinen Gefühlen spielen willst und meine sind unter nullQue tú quieres jugar con mis sentimiento y los míos están bajo cero
Du weinst über einen MistTú estás llorando un mal
Und ich weine einen StrömungY yo llorando un aguacero
Aber die Wahrheit ist, ich will nichtPero la verdad no quiero
AlsoAsí que

Deine Geschichte ist falsch erzähltTu historia está mal conta
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht duNo fuisteis tú
Ich war es, der dich verlassen hatFui yo el que te deje
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Ich war es, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Deine ist falsch erzähltLa tuya está mal conta
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht duNo fuisteis tú
Ich war es, der dich verlassen hatFui yo el que te deje
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Ich war es, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Deine Geschichte ist auf deine Weise erzähltLa tuya está contada a tu manera
In deiner bist du die Böse, ich bin das UngeheuerLa tuya yo soy el malo soy la fiera
Ich bin der Böse, du nicht die BöseSoy el papelacero tú no la papelacera
Eine Sache ist, was drinnen passiert, und eine andere, was draußen passiertUna cosa es lo qué pasa a dentro y otra lo qué pasa afuera
Und was ich nicht willY que más no quiera yo
Hoffentlich erkennst duOjalá y reconocieras tu
Dass ich hier nie der Böse warQue aquí el malo nunca fui yo
Hier warst du die BöseAquí la mala fuisteis tú
Mach deine VersionDale hazle tu versión
Und dreh deinen FilmY monta tu película
Deinen FilmTu películon
Geh und mach deine VersionVe y dale hasle tu versión
Und mach ein Remix des gleichen SongsY metele remix a la misma canción
Mach deine VersionDale hasle tu versión
Mit Erwachsenensprache und Science-FictionCon lenguaje de adulto y con ciencia ficción
Mach deine VersionDale hasle tu versión

Deine Geschichte ist falsch erzähltTu historia está mal conta
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht duNo fuisteis tú
Ich war es, der dich verlassen hatFui yo el que te deje
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Ich war es, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Deine ist falsch erzähltLa tuya está mal conta
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht duNo fuisteis tú
Ich war es, der dich verlassen hatFui yo el que te deje
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Ich war es, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Du bist mit ihm unterwegsAndas con el
Sagst, dass es mir wehtun wird, wenn du sie zusammen siehstDiciendo que cuando los veas junto eso me va a doler
Sprichst schlecht über sie, ohne sie zu kennen, obwohl sie auch eine Frau istHablando mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
Aber gut, das ist ein anderes Gespräch, das du nicht verstehen wirstPero bueno eso es otra conversación que tú no vas a entender
Das wirst du nicht verstehenQue tú no la vas a entender
Ich erfahre allesYo de todo me entero
Dass du mit meinen Gefühlen spielen willst und meine sind unter nullQue tú quieres jugar con mis sentimiento y los míos están bajo cero
Du weinst über einen MistTú estás llorando un mal
Und ich weine einen StrömungY yo llorando un aguacero
Aber die Wahrheit ist, ich will nichtPero la verdad no quiero
AlsoAsí que

Deine Geschichte ist falsch erzähltTu historia está mal conta
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht duNo fuisteis tú
Ich war es, der dich verlassen hatFui yo el que te deje
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Ich war es, der dich verlassen hatYo fui el que te deje

Deine ist falsch erzähltLa tuya está mal conta
Und niemand glaubt dirY nadie te la cree
Es war nicht duNo fuisteis tú
Ich war es, der dich verlassen hatFui yo el que te deje
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Diese Geschichte ist verkehrtEsa historia es al revés
Ich war es, der dich verlassen hatYo fui el que te deje