La Historia

L'Histoire

La Historia

Tu traînes avec luiAndas con el
Disant que quand tu les vois ensemble, ça va me faire malDiciendo que cuando los veas junto eso me va a doler
Tu parles mal d'elle sans la connaître, sachant qu'elle est une femme aussiHablando mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
Mais bon, c'est une autre conversation que tu ne vas pas comprendrePero bueno eso es otra conversación que tú no vas a entender
Que tu ne la comprendras pasQue tú no la vas a entender
Je suis au courant de toutYo de todo me entero
Que tu veux jouer avec mes sentiments et les miens sont sous zéroQue tú quieres jugar con mis sentimiento y los míos están bajo cero
Tu pleures un malTú estás llorando un mal
Et moi, je pleure des cordesY yo llorando un aguacero
Mais la vérité, je ne veux pasPero la verdad no quiero
AlorsAsí que

Ton histoire est mal racontéeTu historia está mal conta
Et personne ne te croitY nadie te la cree
Ce n'est pas toiNo fuisteis tú
C'est moi qui t'ai laisséeFui yo el que te deje
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
C'est moi qui t'ai laisséeYo fui el que te deje

La tienne est mal racontéeLa tuya está mal conta
Et personne ne te croitY nadie te la cree
Ce n'est pas toiNo fuisteis tú
C'est moi qui t'ai laisséeFui yo el que te deje
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
C'est moi qui t'ai laisséeYo fui el que te deje

La tienne est racontée à ta manièreLa tuya está contada a tu manera
Dans ta version, je suis le méchant, je suis la bêteLa tuya yo soy el malo soy la fiera
Je suis le coupable, toi, tu n'es pas la coupableSoy el papelacero tú no la papelacera
Une chose se passe à l'intérieur et une autre à l'extérieurUna cosa es lo qué pasa a dentro y otra lo qué pasa afuera
Et qu'est-ce que je veux de plusY que más no quiera yo
J'aimerais que tu reconnaissesOjalá y reconocieras tu
Que ici, le méchant, ce n'est jamais moiQue aquí el malo nunca fui yo
Ici, la méchante, c'est toiAquí la mala fuisteis tú
Allez, fais ta versionDale hazle tu versión
Et monte ton filmY monta tu película
Ton film de oufTu películon
Vas-y, fais ta versionVe y dale hasle tu versión
Et mets un remix à la même chansonY metele remix a la misma canción
Allez, fais ta versionDale hasle tu versión
Avec un langage d'adulte et de la science-fictionCon lenguaje de adulto y con ciencia ficción
Allez, fais ta versionDale hasle tu versión

Ton histoire est mal racontéeTu historia está mal conta
Et personne ne te croitY nadie te la cree
Ce n'est pas toiNo fuisteis tú
C'est moi qui t'ai laisséeFui yo el que te deje
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
C'est moi qui t'ai laisséeYo fui el que te deje

La tienne est mal racontéeLa tuya está mal conta
Et personne ne te croitY nadie te la cree
Ce n'est pas toiNo fuisteis tú
C'est moi qui t'ai laisséeFui yo el que te deje
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
C'est moi qui t'ai laisséeYo fui el que te deje

Tu traînes avec luiAndas con el
Disant que quand tu les vois ensemble, ça va me faire malDiciendo que cuando los veas junto eso me va a doler
Tu parles mal d'elle sans la connaître, sachant qu'elle est une femme aussiHablando mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
Mais bon, c'est une autre conversation que tu ne vas pas comprendrePero bueno eso es otra conversación que tú no vas a entender
Que tu ne la comprendras pasQue tú no la vas a entender
Je suis au courant de toutYo de todo me entero
Que tu veux jouer avec mes sentiments et les miens sont sous zéroQue tú quieres jugar con mis sentimiento y los míos están bajo cero
Tu pleures un malTú estás llorando un mal
Et moi, je pleure des cordesY yo llorando un aguacero
Mais la vérité, je ne veux pasPero la verdad no quiero
AlorsAsí que

Ton histoire est mal racontéeTu historia está mal conta
Et personne ne te croitY nadie te la cree
Ce n'est pas toiNo fuisteis tú
C'est moi qui t'ai laisséeFui yo el que te deje
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
C'est moi qui t'ai laisséeYo fui el que te deje

La tienne est mal racontéeLa tuya está mal conta
Et personne ne te croitY nadie te la cree
Ce n'est pas toiNo fuisteis tú
C'est moi qui t'ai laisséeFui yo el que te deje
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
Cette histoire est à l'enversEsa historia es al revés
C'est moi qui t'ai laisséeYo fui el que te deje