Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 139

Quiérete

El Taiger

Letra

Aime-toi

Quiérete

Pour toutes les fois où tu as gâché la fête (la fête)Por todas las veces que me arruinaste el party (party)
Dans tous les posts où tu as mentionné mon nom (mon nom)En todos los posts que mencionaste mi nombre (mi nombre)
Si tu crois que tu m'as brisé le cœurSi tú crees que me rompiste el corazón
Parce que tu as publié une photo avec un autre hommePorque publicaste una foto con otro hombre
Et je ne voulais pas te faire une chansonY no quería hacerte una canción
Pour que les gens ne croient pasPara que la gente no crea
Que je souffre et que tu sors avec un autreQue estoy sufriendo y tú con otro saliendo
S'il te plaît, efface mon numéroPor favor borra mi número
Parce que je ne suis plus là pourQue ya yo no estoy para
Tant de ressentimentTanto resentimiento
Tant de remordsTanto remordimiento

Ma mère ne t'aime pas, elle t'apprécie pasA mi mamá no le gustas, no le caes bien
Mes amis te détestent, ils ne demandent même pas quiMis amigos te odian, no preguntan quién
Je ne me trompe pas, nonNo soy de equivocarme, no
C'est toi qui as échouéFuiste tú la que falló
Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)No fui yo (no fui yo)
C'est toi qui t'es trompéeTú fuiste quien se equivocó
Si tu crois que je vais te manquerSi tú crees, que yo te voy a extrañar
Ça m'est égal si tu parles bien ou malMe da lo mismo si hablas bien o mal
Ce n'est pas toi, c'est moi qui ne veut plusNo fuiste tú, soy yo quien no quiere más
Alors s'il te plaît, ne pleure plus (ay)Así que por favor no me llores más (ay)

Oh oh, oh oh, oh femme, ne pleure pasOh oh, oh oh, oh woman, no cry
Oh oh, oh oh oh, oh femme, ne pleure pasOh oh, oh oh oh, oh woman, no cry
Ne m'appelle pasNo me llames
Oublie tout ce qu'on a euOlvídate de todo lo que tuvimos
Ne m'appelle pasNo me llames
Et va-t'en par où tu es venueY váyase por donde mismo vino
Ne m'appelle pasNo me llames
Oublie tout ce qu'on a euOlvídate de todo lo que tuvimos
Ne m'appelle pasNo me llames
Et va-t'en par où tu es venueY váyase por donde mismo vino
Ne m'appelle pas, nonNo me llames, no
Par où tu es venuePor donde mismo vino
Ne m'appelle pas, non (salsa fresh)No me llames, no (salsa fresh)
Ne m'appelle pas, nonNo me llames, no
Ne m'appelle pasNo me llames
Et va-t'en par où tu es venueY váyase por donde mismo vino

Oh oh, oh oh, oh femme, ne pleure pas (maintenant)Oh oh, oh oh, oh woman, no cry (ahora)
Oh oh, oh oh oh, oh femme, ne pleure pas (allez, bouge, prends le feu)Oh oh, oh oh oh, oh woman, no cry (a moverlo, vamos, toma candela)
Oh oh, oh oh, oh femme, ne pleure pas (ay bouge)Oh oh, oh oh, oh woman, no cry (ay mueve)
Oh oh, oh oh oh, oh femme, ne pleure pas (ne m'appelle pas)Oh oh, oh oh oh, oh woman, no cry (no me llames)
Oh oh, oh oh, oh femme, ne pleure pas (ay, ay)Oh oh, oh oh, oh woman, no cry (ay, ay)
On est là, salsa fresh (fresh, fresh, fresh, fresh)Vinimo' salsa fresh (fresh, fresh, fresh, fresh)

Escrita por: Jose Manuel Carvajal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Taiger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección