Ay Amor

Oh Amour

Ay Amor

Je t'ai rêvé,Te soñé,
Tu dansais avec le ventBailabas con el viento
Qui caresse ta peau, ma belleQue roza tu piel, mi bien
Sous la nuit bleueBajo la noche azul

J'aimerais être,Quisiera ser,
La fleur qui te toucheLa flor que te acaricia
Flotter sur ta peau, femmeFlotar por tu piel, mujer
Tu remplis ma vieLlenas mi vida tú

Et tu guidais mes ailesY tú guiabas mis alas
Tu me faisais tomber amoureux, jusqu'à la finMe enamorabas, hasta el final
Quand la nuit approche,Cuando la noche se acerca,
Il y a quelque chose dans mon âmeHay algo en mi alma
Qui recommence à brillerQue vuelve a brillar

REFRAINCORO
Oh amour, pourquoi tu t'en vas toujoursAy amor, porque siempre te marchas
Quand le soleil se lèveCuando sale el sol
Je ne me contente pas de me souvenir, de ta chaleurNo me basta con recordar, tu calor
Montre-moi le chemin...Enséñame el camino...
Montre-moi que le cœurEnséñame que aún manda el corazón
Règne encore en toiEn tu interior

****
Je t'ai cherché,Te busque,
Dans les auroresEn los amaneceres
Et je n'ai jamais trouvé de femmeY nunca encontré mujer
La douceur de ton amourLo tibio de tu amor

Je peux encore voir,Aun puedo ver,
L'éclat de tes yeuxEl brillo de tus ojos
Mais aujourd'hui je redeviens, femmePero hoy vuelvo a ser, mujer
Esclave de ton adieuEsclavo de tu adiós

Et tu guidais mes ailesY tú guiabas mis alas
Tu me faisais tomber amoureux, jusqu'à la finMe enamorabas, hasta el final
Quand la nuit approche,Cuando la noche se acerca,
Il y a quelque chose dans mon âmeHay algo en mi alma
Qui recommence à brillerQue vuelve a brillar

REFRAINCORO