Amor de La Distancia

Love from Afar

Amor de La Distancia

After receiving your emailLuego de recibir tu e-mail
My life brightenedSe me alegro la vida
I imagined your face and your voiceImagine tu rostro y tu voz
And your smileY tu sonrisa

I gently caressed in silenceAcaricie despacio en silencio
That cold screenEsa pantalla fria
And feeling your warmthY al sentir tu calor
I could sense that the distance didn't existPude presentir que la distancia no existia

I imagined you sitting in front of meTe imagine sentada frente a mi
And you said to meY me decias
Thank you, darling, for the beautiful flowerGracias cariño por la bella flor
That you gave meQue me obsequiaste

And in the stream of a slow musicY en el arroyo de una musica lenta
Already in love, I stole a kiss from youYa enamorado,un beso te robe
And the truth seemed to me that you were by my sideY la verdad me parecio que estabas a mi lado

Love from afar, how beautiful it would beAmor de la distancia,que bonito seria
To have you soon by my side to brighten my lifeTenerte pronto junto a mi para alegrar mi vida
Love from afar, I raise my plea to GodAmor de la distancia,elevo a dios mi ruego
May the day come soon to breathe your breathQue llegue pronto el dia para respirar tu aliento

After receiving your emailLuego de recibir tu e-mail
My life brightenedSe me alegro la vida
I imagined your face and your voiceImagine tu rostro y tu voz
And your smileY tu sonrisa

I gently caressed in silenceAcaricie despacio en silencio
That cold screenEsa pantalla fria
And feeling your warmthY al sentir tu calor
I could sense that the distance didn't existPude presentir que la distancia no existia

I imagined you sitting in front of meTe imagine sentada frente a mi
And you said to meY me decias
Thank you, darling, for the beautiful flowerGracias cariño por la bella flor
That you gave meQue me obsequiaste

And in the stream of a slow musicY en el arroyo de una musica lenta
Already in love, I stole a kiss from youYa enamorado,un beso te robe
And the truth seemed to me that you were by my sideY la verdad me parecio que estabas a mi lado

Love from afar, how beautiful it would beAmor de la distancia,que bonito seria
To have you soon by my side to brighten my lifeTenerte pronto junto a mi para alegrar mi vida
Love from afar, I raise my plea to GodAmor de la distancia,elevo a dios mi ruego
May the day come soon to breathe your breathQue llegue pronto el dia para respirar tu aliento