Amor de La Distancia

Amour de la Distance

Amor de La Distancia

Après avoir reçu ton e-mailLuego de recibir tu e-mail
Ma vie s'est illuminéeSe me alegro la vida
J'ai imaginé ton visage et ta voixImagine tu rostro y tu voz
Et ton sourireY tu sonrisa

J'ai caressé doucement en silenceAcaricie despacio en silencio
Cet écran froidEsa pantalla fria
Et en sentant ta chaleurY al sentir tu calor
J'ai pu ressentir que la distance n'existait pasPude presentir que la distancia no existia

Je t'ai imaginée assise devant moiTe imagine sentada frente a mi
Et tu me disaisY me decias
Merci mon chéri pour la belle fleurGracias cariño por la bella flor
Que tu m'as offerteQue me obsequiaste

Et dans le flot d'une musique lenteY en el arroyo de una musica lenta
Déjà amoureux, je t'ai volé un baiserYa enamorado,un beso te robe
Et en vérité, j'avais l'impression que tu étais à mes côtésY la verdad me parecio que estabas a mi lado

Amour de la distance, que ce serait beauAmor de la distancia,que bonito seria
De t'avoir bientôt près de moi pour égayer ma vieTenerte pronto junto a mi para alegrar mi vida
Amour de la distance, j'élève à Dieu ma prièreAmor de la distancia,elevo a dios mi ruego
Que le jour arrive vite pour respirer ton souffleQue llegue pronto el dia para respirar tu aliento

Après avoir reçu ton e-mailLuego de recibir tu e-mail
Ma vie s'est illuminéeSe me alegro la vida
J'ai imaginé ton visage et ta voixImagine tu rostro y tu voz
Et ton sourireY tu sonrisa

J'ai caressé doucement en silenceAcaricie despacio en silencio
Cet écran froidEsa pantalla fria
Et en sentant ta chaleurY al sentir tu calor
J'ai pu ressentir que la distance n'existait pasPude presentir que la distancia no existia

Je t'ai imaginée assise devant moiTe imagine sentada frente a mi
Et tu me disaisY me decias
Merci mon chéri pour la belle fleurGracias cariño por la bella flor
Que tu m'as offerteQue me obsequiaste

Et dans le flot d'une musique lenteY en el arroyo de una musica lenta
Déjà amoureux, je t'ai volé un baiserYa enamorado,un beso te robe
Et en vérité, j'avais l'impression que tu étais à mes côtésY la verdad me parecio que estabas a mi lado

Amour de la distance, que ce serait beauAmor de la distancia,que bonito seria
De t'avoir bientôt près de moi pour égayer ma vieTenerte pronto junto a mi para alegrar mi vida
Amour de la distance, j'élève à Dieu ma prièreAmor de la distancia,elevo a dios mi ruego
Que le jour arrive vite pour respirer ton souffleQue llegue pronto el dia para respirar tu aliento