El Corrido Del Chapo

The Ballad of Chapo

El Corrido Del Chapo

From head to toeDe los pies a la cabeza
He's short in statureEs bajito de estatura
From his head to the skyDe la cabeza hasta el cielo
I guess his heightYo le calculo su altura
Why is he big among the big?¿Por qué es grande entre los grandes?
Come on, who has a doubt?A ver, ¿quién tiene una duda?

He's known povertyYa conoció la pobreza
He's known wealthYa conoció la riqueza
If they respect him, he respectsSi lo respetan, respeta
If they offend him, he gets fired upSi lo ofenden, se acelera
And he escapes from hellY del infierno se escapa
And crosses himself in churchY se persigna en la iglesia

Sometimes it's a mansionA veces la residencia
Sometimes, a campaign houseA veces, casa campaña
Radios and gunfireLos radios y las metrallas
Sleeping on the floor or in a bedDurmiendo en piso o en la cama
For a roof, sometimes cavesDe techo, a veces las cuevas
They call him Joaquín El ChapoJoaquín El Chapo le llaman

Used to giving ordersAcostumbrado a mandar
He also knows how to listenTambién te sabe escuchar
He stood out among the greatsSobresalió entre los grandes
Just check his storyChequen su historia nomás
He put down roots in loveEchó raíz en el amor
There, many kids aroundAhí, muchos hijos por ahí

Through this balladPor medio de este corrido
I want to send a shoutoutQuiero mandar saludar
To those old friendsAquellos viejos amigos
I haven't been able to forgetQue no he podido olvidar
I'm the uncle to my nephewsSoy el tío pa' mis sobrinos
To others, Chapo GuzmánPara otros, Chapo Guzmán