El Guero Pesado

Der schwere Blonde

El Guero Pesado

Ein Hummer kam beladenUn Hammer salio cargado
Aus der Wüste von SonoytaDel desierto de Sonoyta
Außerdem vier SuburbansAdemas cuatro Suburban
Vollgestopft mit GrasBien retacadas de mota
Man sagt, sie fahren mit dem BlondenDicen que van con el Güero
Dem aus Phoenix, Arizona.El de Finix, Arizona.

Dieser Blonde ist sehr mutigEse Güero es muy valiente
Und arbeitet richtig hartY trabaja bien pesado
Mit Leuten aus KalifornienCon gente de California
Aus Detroit und ChicagoDe Detroit y de Chicago
Er fährt nur neue TrucksAnda en puras trocas nuevas
Natürlich ist er gut bewaffnet.Por supuesto bien armado.

Sein Kumpel begleitet ihnSu compadre lo acompaña
Weil er sein treuer Begleiter istPorque es su fiel compañero
Sie sind beide verliebtSon igual de enamorados
Und haben viel GeldY tienen mucho dinero
Ihr Geschmack sind FrauenSu gusto son las mujeres
Waffen und neue Autos.Las armas y carros nuevos.

Er hat eine goldene PistoleEl trae una nueve escuadra
Die ganz vergoldet istEn oro toda chapeada
Und sein Kumpel eine SuperY su compadre una super
Um die Leute zu überlistenPa' atorar a la perrada
Wenn jemand nicht zahlen willSi alguien no quiere pagar
Gibt's eine schmerzhafte Lektion.Le dan una calambrada.

Die Jamaikaner sind angekommenLos Jamaiquinos llegaron
Kommen für zweitausendfünfhundertVienen por dos mil quinientas
Und der Hund aus KalifornienY el perro de California
Will dreitausendvierhundertQuiere tres mil cuatrocientas
Mit purem grünen GiftCon puro veneno verde
Hält er seine Leute zufrieden.Tiene a su gente contenta.

In seinem schwarzen TahoeEn su Tahoe color negra
Sah man den Blonden vorbeifahrenAl Güero vieron pasar
Mit ihm ist sein KumpelCon el anda su compadre
Sie gehen feiernEs que van a festejar
Weil der Hummer und die SuburbanQue el Hummer y la Suburban
Gerade entladen wurden.Acaban de descargar.