Se Vale Soñar

It's Okay to Dream

Se Vale Soñar

I wish that when it rainsQuisiera que cuando llueva
Instead of water, it poured out cokeEn vez de agua, cayera perico
And that beer flowedY que corriera cerveza
Tequila through seas and riversTequila por mar y ríos
That in the gardens there wereQue en los jardines hubiera
Instead of flowers, carnations or liliesEn vez de flores, claveles o lirios
Little plants of weedMatitas de marihuana
Coke and opium, how nice!Coca y opio, ¡qué bonito!

The cartels wouldn’t existLos carteles no existieran
Let alone the mobstersMucho menos los mafiosos
Mother NatureLa madre naturaleza
Would take care of usSe encargaría de nosotros
Keeping us all happyDe tenernos bien contentos
Everyone drunk and crazyTodos borrachos y locos
It would be a blastEstuviera a toda madre

That the damn government didn’t existQue no existiera el perro gobierno
We’d live more comfortablyViviéramos más a gusto
Without thieves aroundSin amantes de lo ajeno
That would be something elseTambién fuera una chulada
To have the nine lives of a catTener las siete vidas del gato
To shoot it outPara agarrarme a balazos
With the cops and soldiersCon los chotas y soldados

But God doesn’t grant wishesPero Dios no cumple antojos
Nor straightens out the crookedNi endereza jorobados
I just have to settleSolo queda conformarme
For everything I’ve been givenCon todo lo que me ha dado
It’s okay to dream, cousinSe vale soñar pariente
I don’t think that’s a sin.No creo que eso sea pecado