Se Vale Soñar

C'est Permis de Rêver

Se Vale Soñar

J'aimerais que quand il pleuvaitQuisiera que cuando llueva
Au lieu d'eau, ça tombait des perruchesEn vez de agua, cayera perico
Et que coule de la bièreY que corriera cerveza
Tequila par mer et rivièresTequila por mar y ríos
Qu'il y ait dans les jardinsQue en los jardines hubiera
Au lieu de fleurs, des œillets ou des lysEn vez de flores, claveles o lirios
Des plants de marijuanaMatitas de marihuana
Coca et opium, quel bonheur !Coca y opio, ¡qué bonito!

Que les cartels n'existent pasLos carteles no existieran
Encore moins les mafieuxMucho menos los mafiosos
Mère NatureLa madre naturaleza
S'occuperait de nousSe encargaría de nosotros
Pour nous rendre bien heureuxDe tenernos bien contentos
Tous ivres et fousTodos borrachos y locos
Ce serait vraiment le topEstuviera a toda madre

Que le putain de gouvernement n'existe pasQue no existiera el perro gobierno
On vivrait mieuxViviéramos más a gusto
Sans voleursSin amantes de lo ajeno
Ce serait aussi magnifiqueTambién fuera una chulada
D'avoir les sept vies du chatTener las siete vidas del gato
Pour m'égayer à coup de ballesPara agarrarme a balazos
Avec les flics et les soldatsCon los chotas y soldados

Mais Dieu ne réalise pas les désirsPero Dios no cumple antojos
Et ne redresse pas les bossusNi endereza jorobados
Je dois juste me contenterSolo queda conformarme
De tout ce qu'il m'a donnéCon todo lo que me ha dado
C'est permis de rêver cousinSe vale soñar pariente
Je ne pense pas que ce soit un péchéNo creo que eso sea pecado