La Mejor Mamá Del Mundo

De Beste Mama Ter Wereld

La Mejor Mamá Del Mundo

Hallo, ik weet dat ik het je nooit eerder heb gezegdHola, se que nunca te lo he dicho antes
En ondanks de vertraging wil ik dat je vandaag weetY a pesar de la demora pues hoy quiero que tu sepas
Dat hoewel ze zeggen dat niets in de wereld perfect isQue aunque digan que en el mundo nada des perfecto
Hebben ze het mis, want voor mij ben jij perfectEstán equivocados pues para mi tú eres perfecta

Ik heb me gerealiseerd dat je hebtMe eh dado cuenta que tienes
Een gave om alles te genezen met alleen een glimlach en een knuffelUn don de curarlo todo con solo una sonrisa y un abrazo
De liefde die ik voel is enormEs inmenso el amor que siento
Voor jou, daarom zal ik tot het einde jouw stappen volgenPor ti es por eso que hasta el final yo seguiré tus pasos
Er zijn momenten dat ik me vindHay momentos en los que me encuentro
Alleen maar verbeeldend dat je er niet bent, vraag ik de hemel om je terug te brengenSolo imaginando que no estás pido al cielo que te regrese

Ik weet dat ik geen onzin moet verbeeldenSe que no debo imaginar estupicedes
Dan huil ik, omarm je en vraag ik je om me nooit te verlatenLuego lloro, te abrazo y te pido nunca me dejes
Alleen al de gedachte dat de tijdSolo el pensar en que algún día el tiempo
Mij zal afnemen wat ik het meest liefhebMe arrebatará lo que más amo
Maakt me ontzettend verdrietigMe hace sentir demasiado tristre
Maar als ik naar je gezicht kijk, je oogjes en rimpelsMás cuanto veo en tu carita, tus ojitos más arrugas
Een meer dan je gisteren hadUna más de las que ayer tuviste
Ik vraag je vergeving als ik me onbeschoft heb gedragenTe pido perdón si me eh portado grosero
Sorry als ik je nooit eerder heb gezegd dat ik van je houDisculpame si nunca antes te eh dicho te quiero
Maar ik hou van je, meer nog, mama, ik hou van jePero te quiero es más mamá te amo

Ik zou nooit naar de hemel willen kijken en zeggen dat ik je misNunca quisiera mirar al cielo y decir que te extraño
Want ik kan me geen leven zonder jouw kussen voorstellenPues no imagino una vida sin tus besos
Jouw berispingen, jouw glimlach, de schoonheid van jouw adviezenTus regaños, tu sonrisa lo lindo de tus consejos
Mijn wens sinds ik een kind was is om van je te houden en voor je te zorgenMi deseo desde niño es amarte y cuidarte
En nu ik groot ben, je alles te geven en dat je niets tekortkomtY hoy de grande darte todo y que nada te falte
Ik wil dat je weet dat, hoewel ik het bijna nooit laat zienQuiero que sepas que aunque casi nunca lo demuestre
Ik waardeer het zo om je nog een dag te zienValoro mucho el poder un día más verte

Mijn schatje, mooie, met mooie oogjesMi chiquitita bonita ojitos lindos
Met jou heb ik al mijn mooiste herinneringen gehadContigo eh tenido todos mis recuerdos más bonitos
Misschien heb ik gehuild om jouw berispingenQuizá eh llorado por tus regaños
Om de keren dat je me als kind niet buiten liet spelenPor las veces que de pequeño jugar fuera no me has dejado
Maar je bent altijd bij me geweestPero has estado siempre conmigo
Me gegeven herinneringen waar ik vandaag om lachRegalándome recuerdos por los cuales hoy sonrío

Je troost me in momenten van pijnConsolandome en momentos de dolor
In de keren dat ik heb gehuild om mijn eerste liefde te verliezenEn las veces que eh llorado al perder mi primer amor
Je bent altijd daar geweest, ik heb zoveel te dankenTu siempre has estado ahí, tengo tanto que agradecer
Daarom, lieve mama, wil ik je nooit verliezenEs por eso mamita linda nunca te quiero perder
Als ik je mijn leven kon geven, zou ik het zonder nadenken doenSi podría darte mi vida te la daría sin pensar
Dank je voor het vasthouden van mijn hand en me leren lopenGracias por tomar mi mano y enseñarme a caminar
Ik zal altijd van je houden, mijn liefde zal nooit eindigen enYo siempre te voy a amar, mi amor nunca acabará y
Weet je waarom? Omdat je de beste mama bent¿Sabes proque? Porque eres la mejor mamá

Ik vraag je vergeving als ik me onbeschoft heb gedragenTe pido perdón si me eh portado grosero
Sorry als ik je nooit eerder heb gezegd dat ik van je houDisculpame si nunca antes te eh dicho te quiero
Maar ik hou van je, meer nog, mama, ik hou van jePero te quiero es más mamá te amo
Ik zou nooit naar de hemel willen kijken en zeggen dat ik je misNunca quisiera mirar al cielo y decir que te extraño
Want ik kan me geen leven zonder jouw kussen voorstellenPues no imagino una vida sin tus besos
Jouw berispingen, jouw glimlach, de schoonheid van jouw adviezenTus regaños, tu sonrisa lo lindo de tus consejos
Mijn wens sinds ik een kind was is om van je te houden en voor je te zorgenMi deseo desde niño es amarte y cuidarte
En nu ik groot ben, je alles te geven en dat je niets tekortkomtY hoy de grande darte todo y que nada te falte